DO NOT WANT TO RECEIVE на Русском - Русский перевод

• не хотите получать
• не желаете получать
• не хотите принимать

Примеры использования Do not want to receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you do not want to receive notifications, clear the check box.
Если вы не хотите получать уведомления, снимите этот флажок.

After service activation, you may blacklist the number of subscriber from which you do not want to receive SMS by texting to 324 the following.
После активации услуги Вы можете внести в“ черный список” номер абонента, от которого Вы не хотите получать SМS- сообщения, отправив SMS с текстом.

If you do not want to receive cookies, you can modify your browser settings.
Если Вы не хотите принимать cookies, Вы можете отрегулировать ваш браузер.

Pursuant to article 7 of the Defence Act, the army service shall last for 9 months but soldiers who do not want to receive or carry arms due to religious belief shall serve in the army for 14 months;
В соответствии со статьей 7 Закона об обороне срок военной службы составляет 9 месяцев, однако для военнослужащих, которые в силу своих религиозных убеждений не желают получать или носить оружие, срок службы составляет 14 месяцев;

If you do not want to receive email from certain people then you may disable the options here.
Если вы не хотите получать почту от определенных людей, то вы можете отключить опции здесь.

It is also important to accurately reflect the pertinent information in the report if you do not want to receive a request from the regulatory authorities for transfer pricing documentation, or even for them to review your controlled transactions.
Важно также правильно отобразить значимую информацию в отчете, если вы не хотите получить от контролирующих органов запрос на документацию по трансфертному ценообразованию или даже« заработать» проверку по контролируемым операциям.

We do not want to receive confidential or proprietary information from you through the Service or by email.
Мы не хотим получать конфиденциальную или фирменную информацию от вас через Сервис или по электронной почте.

If you do not want to receive such offers, let us know and we will not send them to you anymore.
Если вы не хотите получать такие предложения, сообщите нам, и мы отменим рассылку.

If you do not want to receive messages from a certain user, you can blacklist this person.
В случае если Вы не хотите получать сообщения от конкретного пользователя, Вы можете добавить его в черный список.

If you do not want to receive further newsletters from us you can simply unsubscribe using the link at the bottom of the newsletter.
Если Вы не хотите получать от нас новостные рассылки, Вы можете просто отписаться, используя ссылку внизу письма.

If you do not want to receive the newsletter any more, for example, you can delete your data from the registry at any time.
Если вы, например, больше не желаете получать рассылку новостей, вы в любое время можете удалить ваши данные из регистрационной базы данных.

I do not want to receive unexpected play of color during further processing, so I am revert my image into the b&w, using Camera.
Я не хотела бы получить неожиданную игру цвета при дальнейшей обработке, поэтому я превратила снимок в черно-белый, используя приложение« Camera».

If you do not want to receive faxes from specific people or businesses, you can block as many as 30 fax numbers by using the control panel.
Если Вы не хотите получать факсы от определенных людей или организаций, Вы можете заблокировать до 30 номеров факсов с помощью панели управления.

If you do not want to receive promotional information from EMS or other companies and wish to opt-out, you can disable this subscribe option in your Member account.
Если Вы не хотите получать новости и рекламную информацию от EMS или других компаний, просто отключите опцию подписки в Вашем Профиле пользователя.

In case you do not want to receive cookies from the Site, you may notify in the browser's request for confirmation of the reception of cookies and refuse such admission.
В случае если Вы не хотите получать cookies с Сайта, Вы можете отметить в настройках Вашего браузера запрос о подтверждении приема cookies и отказываться от такого приема.

If you do NOT want to receive any e-mail from us, please send us a blank e-mail with the word"remove" in the subject to support[at] titanpoker[dot] com.
Если вы НЕ заинтересованы получать от нас какие-либо уведомления по электронной почте, пожалуйста, отправьте нам пустое электронное сообщение со словом" remove" в теме сообщения на адрес: supportru[ at] titanpoker[ dot] com.

If you do not want to receive cookies from our site, simply open the Internet Options of your browser and add our website address to the list of sites from witch you do not want to receive cookies on your computer.
Если вы не хотите получать файлы cookie с нашего сайта, просто откройте Internet Options вашего браузера и добавьте наш адрес веб- сайта в список сайтов, на которые вы не хотите получать файлы cookie на своем компьютере.

If you do not want to receive tracking pixels in emails we send you, you will need to disable HTML images in your email client, but that may affect your ability to view images in other email that you receive..
Если вы не хотите принимать отслеживаемые пиксели в отправленных нами письмах, вам нужно отключить изображения HTML в вашем почтовом клиенте, однако это может помешать вам просматривать изображения в других электронных письмах.

If you do not want to receive commercial email or other mail from us, please indicate your preference during the registration process or by making a modification on your account settings page or through the'settings' tab on our website once you're logged into the service.
Если вы не желаете получать от нас электронные письма коммерческого или иного характера, пожалуйста, укажите данное предпочтение в процессе регистрации или при помощи изменения настроек своей учетной записи на соответствующей странице или во вкладке" Настройки" на нашем сайте.

In particular, if you do not want to receive special offers and promotional communications from CKBTravel. com you can set your preferences to opt out via Your Account or by using the unsubscribe link at the bottom of emails you receive from us.
В частности, если Вы не хотите получать специальные предложения и рекламные сообщения от CKBTravel. com, Вы можете настроить свои предпочтения, чтобы отказаться от использования через свою учетную запись, или используя ссылку отмены подписки в нижней части электронных писем, которые вы получаете от нас.

If you do not want to receive e-mail from us in the future, please let us know by sending an e-mail to us, calling us at one of the above telephone numbers or writing to us at our address and telling us that you do not want to receive e-mail from our company.
Если вы не хотите получать электронную почту от нас в будущем, пожалуйста, дайте нам знаете, отправив по электронной почте нам, позвонив нам по одному из вышеуказанных телефонов или написав нам на наш адрес и говорят нам, что вы не хотите получать электронную почту от нашей компании.

If you do not want to receive cookies, the"help" function on the toolbar on most web browsers will instruct you on how to prevent your browser from accepting new cookies, how to have your browser notify you when you receive new cookies and how to disable cookies altogether.
Если вы не хотите получать cookie- файлы, воспользовавшись функцией« help», которая содержится на инструментальной панели большинства браузеров, вы узнаете, как защитить ваш браузер от приема новых cookie- файлов, как заставить браузер сообщать вам о получении новых cookie- файлов и как полностью заблокировать все cookie- файлы.

Carestream does not want to receive confidential or proprietary information from you via the Site.
Компания Carestream не желает получать конфиденциальную или личную информацию от вас посредством Веб- сайта.

I don't want to receive any newsletters from PINS?
Если я не хочу получать новостную рассылку PINS?

I don't want to receive an apology from you.
Я не хочу принимать извинения от тебя.

You don't want to receive 3 of those.
Тебе бы не хотелось получить таких три.

I want milady out of my palace and I don't want to receive Princess Louise!
Пусть миледи покинет дворец, и я не хочу принимать Принцессу Луизу!

If you don't want to receive these services you can unsubscribe from marketing offers from your ArgoCasino. com account, or by sending an email to support@argocasino. com.
Если вы не хотите получать эти услуги, вы можете отказаться от подписки на маркетинговые предложения в своей учетной записи ArgoCasino или отправить электронное письмо по адресу support@ argocasino. com.

Upon accession to this Agreement, Contracting Parties shall declare if they don't want to receive such information.2.
После присоединения к настоящему Соглашению Договаривающиеся стороны, если они не желают получать такую информацию, делают соответствующие заявления. 2.

We don't store your payment information and, if you don't want to receive newsletters, you can always unsubscribe via your GOG. com account settings page, or unsubscribe links in these emails.
Если вы больше не хотите получать нашу новостную рассылку, вы можете отписаться от нее в настройках учетной записи GOG. com или щелкнув по ссылке в наших письмах.