ไม่ได้รับ Meaning in English - translations and usage examples

• didn't get
• didn't receive

Examples of using ไม่ได้รับ in Thai and their translations into English

ผมขอโทษไม่ได้รับข้อความจนเรื่องจบลง
I'm sorry, I didn't get that message till it was over.

ช่ายฉันไม่ได้รับข้อความจากนายเลย
Yeah, I-I-I didn't get your messages.

หญ้าชนิตหนึ่งและฉันไม่ได้รับยิงเราลาออก
Alfalfa and me didn't get fired, we resigned.

และทั้งหมดที่เขาพูดก็คือเขาไม่ได้รับมัน
And all he said was,"He didn't get it.

ฉันจะดูแลเธออย่างดีเธอจะไม่ได้รับรอยขีดข่วน?
She-she won't get a scratch… All right?

ฉันจะดูแลเธออย่างดีเธอจะไม่ได้รับรอยขีดข่วน
She won't get a scratch.

และอุบายอธรรมทั้งหลายสำหรับเหล่านั้นที่พินาศอยู่เพราะเขาทั้งหลายไม่ได้รับความรักแห่งความจริงไว้ เพื่อจะรอดได้
And with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.

เรากำลังบอกว่าประธานจะมีเพียงไม่กี่ข้อสังเกตเกี่ยวกับวันนี้เหตุการณ์พิเศษและบอกว่าเขาจะไม่ได้รับการคำถามใดจากสื่อมวลชน
We're told the President will have only a few remarks about today's extraordinary events and that he won't be taking any questions from the press.

และอุบายอธรรมทั้งหลายสำหรับเหล่านั้นที่พินาศอยู่เพราะเขาทั้งหลายไม่ได้รับความรักแห่งความจริงไว้เพื่อจะรอดได้
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

เหตุว่าท่านไม่ได้รับนิสัยอย่างทาสซึ่งทำให้ตกในความกลัวอีก แต่ท่านได้รับพระวิญญาณผู้ทรงให้เป็นบุตรซึ่งให้เราทั้งหลายร้องเรียกพระเจ้าว่าอับบาคือพระบิดา!
For you didn't receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry,"Abba! Father!

จงระวังการข่มเหงเหมือนที่พวกยิวได้เคยกระทำเพราะเหตุนี้เราจึงขอบพระคุณพระเจ้าไม่หยุดหย่อนเพราะว่าเมื่อ ท่านทั้งหลายได้รับพระวจนะของพระเจ้าซึ่งท่านได้ยินจากเราท่านไม่ได้รับไว้อย่างเป็นคำขอมนุษย์ แต่ได้รับไว้ตามความเป็นจริงคือเป็นพระวจนะของพระเจ้าซึ่งกำลังทำงานอยู่ภายในท่านทั้งหลายที่เชื่อด้วย
For this cause we also thank God without ceasing, that, when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but, as it is in truth, the word of God, which also works in you who believe.

จงระวังการข่มเหงเหมือนที่พวกยิวได้เคยกระทำเพราะเหตุนี้เราจึงขอบพระคุณ พระเจ้าไม่หยุดหย่อนเพราะว่าเมื่อท่านทั้งหลายได้รับพระวจนะของพระเจ้าซึ่งท่านได้ยินจากเราท่านไม่ได้รับไว้อย่างเป็นคำขอมนุษย์ แต่ได้รับไว้ตามความเป็นจริงคือเป็นพระวจนะของพระเจ้าซึ่งกำลังทำงานอยู่ภายในท่านทั้งหลายที่เชื่อด้วย
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.

คุณจะไม่ได้รับไปกับการนี้!
You won't get away with this!

คุณได้รับมากมายหรือถ้าคุณไม่ได้รับมัน
You have got plenty of it, or if you got none of it… get it to people who are dying of starvation.

คุณได้รับมากมายหรือถ้าคุณไม่ได้รับมัน
Get it to people who are dying of starvation. You have got plenty of it, or if you got none of it.

แล้วทำไมหล่อนถึงไม่ได้รับคำสั่งเรียกตัวกลับล่ะ?
Then why didn't she get the recall order?

เอาล่ะตอนนี้มาตอนนี้เราจะไม่ได้รับการต่อสู้ทุกครั้ง
Now we're not gonna get anywhere fighting.

ที่นี่จะได้รับสิ่งที่ออกเมื่อคุณไม่ได้รับมัน
Leaving when you not get it. Here to get something.

ที่นี่จะได้รับสิ่งที่ออกเมื่อคุณไม่ได้รับมัน
Here to get something, leaving when you not get it.

ฉันคงจะไม่ได้รับสารของฉันถ้าคุณไม่ได้ส่งเสียงบี๊บมา
I usually don't get my messages unless you beep me.

ฮันฮาจุนลูกชายของโจทก์ไม่ได้รับการเลี้ยงดูที่สมบูรณ์จากพ่อ
That the child cannot receive the best care from his father. And like the plaintiff's claim.

ผมรับไม่ได้รับไม่ได้
I mean, I almost got you killed. I can't-- I can't-.