DID NOT GIVE на Русском - Русский перевод

• не дает
• не отдавал
• не придает
• не привел
• не предоставляет
• не наделяет
• не уделил
• не уделяется
• не обеспечивает
• не дается

Примеры использования Did not give на Английском языке и их переводы на Русский язык

What he did not give you?
Что, он не давал тебе?

The draft resolution was the outcome of a political decision to finance MINUGUA for a shorter period of time, and did not give MINUGUA the financial stability it required.
Этот проект резолюции является результатом политического решения финансировать МИНУГУА в течение более короткого периода и он не обеспечивает необходимой стабильности финансового положения МИНУГУА.

I did not give the order!
Я не отдавал такого приказа!

But Arizona state did not give it to Obama.
Но аризонский универистет не дал степень Обаме.

I did not give her your number.
Я не давала ей ваш номер.

The surveillance system did not give an“early warning”.
Система наблюдения не обеспечила« раннее предупреждение».

I did not give anyone your case.
Я не отдавал никому твое дело.

You say that Yanukovych did not give the order to shoot people.
Вы говорите, что Янукович не отдавал приказа стрелять по людям.

I did not give you permission to speak!
Я не давала тебе позволения говорить!

At the time, the girl's parents did not give permission for their marriage.
В свое время родители девушки не дали разрешения на их брак.

I did not give Nar Lek.
Я не дал нар Леку… Так я называл Луиса.

Christianity and Judaism also did not give fertile shoots in these areas.
Христианство и иудаизм тоже не дали благодатных всходов в этих областях.

You did not give him a very good recommendation.
Вы не дали ему хороших рекомендаций.

A lead of the activity, Roman Bondarchuk, did not give a chance for the guests to get bored.
Не давал гостям скучать, ведущий мероприятия, Роман Бондарчук.

I did not give any detailed instructions in the beginning.
Сначала я не давал подробных инструкций.

However, those letters alone did not give an exhaustive picture of the situation.
Однако только эти письма не дают исчерпывающего представления о ситуации.

It did not give the notifying administration any rights or priorities.
Она не дает уведомляющему органу каких-либо прав или преимуществ.

Various combinations of sugar-reducing diets did not give a result- glucose- 13-14 mmol/ l.
Различные комбинации сахароснижающих диет не давали результата- глюкоза- 13- 14 ммоль/ л.

Thus, it did not give a complete picture;
Таким образом, он не дает полной картины;

Another delegation noted that the Nicaragua country note did not give priority to disabled children.
Другая делегация отметила, что в страновой записке по Никарагуа положению детей- инвалидов не уделяется первоочередного внимания.

If Sidao did not give the command.
Если Сидао не отдаст приказ.

The human rights activist of the Rovno eparchy of the UOC, commenting on this resolution, noted that the court did not give legitimate reasons for the arrest of the church building.
Правозащитник Ровенской епархии УПЦ, комментируя данное постановление, отметил, что суд не привел законных оснований для ареста здания церкви.

Doctors did not give any hope….
Врачи не давали никакой надежды….

He could accept article 43 provided that it did not give the Prosecutor ex officio powers.
Он мог бы согласиться со статьей 43, при условии, что она не наделяет Прокурора полномочиями ex officio.

Daniel did not give me any of your computer.
Даниэль не давал мне никакого компьютера.

He wondered why the draft resolution before the Committee did not give equal weight to those two principles.
Возникает вопрос, почему проект резолюции, находящийся на рассмотрении Комитета, не придает этим двум принципам одинакового значения.

The Vorta did not give me the option to surrender.
Ворта не дал мне возможности варианта сдачи.

It was pointed out that paragraphs 6 to 15 referred largely to risks faced by the project company, but did not give sufficient attention to risks faced by the contracting authority.
Было указано, что в пунктах 6- 15 в основном говорится о рисках, с которыми сталкивается проектная компания, но не уделяется достаточного внимания рис- кам, с которыми сталкивается организация- заказчик.

If we did not give her to the nuns, she would have died.
Если бы мы не отдали ее монашкам, она бы умерла.

The Government of Sudan, understandably, did not give clearance for travel across the front line.
По понятным причинам правительство Судана не дало разрешения на пересечение линии фронта.