DID NOT GIVE UP на Русском - Русский перевод

• не сдался
• не отказался
• не сдавалась
• не сдались
• не сдалась
• не отказались
• не отказалась

Примеры использования Did not give up на Английском языке и их переводы на Русский язык

He did not give up.
Он не сдался.

The city council did not give up.
Но город не сдавался.

Jesus did not give up any of His rights.
Иисус не отказался от Своих прав.

However, Elizabeth did not give up.
Но Кристиан не сдавался.

I did not give up swimming. You should not give up on him.
Я не отказалась от плавания, а ты не отказывайся от него.

But she did not give up.
Но она не сдавалась.

At first, I was denied the visa, but Dr. Patterson did not give up.
Сначала мне было отказано в визе, но д-р Паттерсон не сдался.

However, he did not give up.
Но он не сдавался.

We did not give up the domination of people to gain domination of markets.
Мы отказались от господства над людьми и доминирования на рынках.

Because you did not give up.
Потому что ты не сдалась.

They did not give up and they handed over the city only after they sacrificed their lives.
Они не сдались и город был взят только после их гибели.

But Oliver did not give up.
Но Оливер не опустил руки.

But I did not give up and become the number one and captain in the van Gal.
Но я не сдался и стал первым номером и капитаном сборной при ван Гале.

However, the Celtics did not give up.
Кейстут, однако, не сдался.

Of course, I did not give up on other materials.
Конечно, от использования других материалов я не отказалась.

But the Iraqi citizen did not give up.
Однако иракский гражданин не сдался.

The teacher did not give up and several times contacted us in the Foundation.
Воспитатель не сдавалась, несколько раз обращалась к нам в Фонд.

My friends however did not give up.
Однако мои друзья не сдавались.

Still, financial services did not give up, since they saw a great potential in online banking both for the clients and for themselves as well.
Тем не менее, финансовые компании не сдавалась, поскольку они видели большие возможности интернет- банкинга, полезные и клиентам, и им самим.

But the litigants did not give up.
Однако астурийцы не собирались сдаваться.

At the beginning of 1984, Girlschool were in need of a new lead guitar player and singer, of a new recording contract and chart success but, despite the difficult situation, the band did not give up.
В начале 1984 года Girlschool были нужны новый ведущий гитарист, вокалист и новый контракт, но, несмотря на трудную ситуацию, группа не сдавалась.

Alejandro did not give up.
Тем не менее Лидий не сдавался.

She was able to get the representative of Kazakhstan, but Korean and did not give up.
Она смогла достать представительницу Казахстана, однако кореянка так и не сдалась.

However Kapoor did not give up over her attitude.
Но Параджанов не отказался от своей задумки.

The Norwegians, however, did not give up.
Но жители Копенгагена не сдавались.

The residents of Ivanovka did not give up, 90% of the population voted to preserve the farm.
Но жители Ивановки не сдались, 90% населения проголосовало за то, чтобы колхоз сохранился.

At least it will demonstrate we did not give up easily.
По крайней мере, он будет демонстрировать, что мы не сдались легко.

In the meantime Golz did not give up his plans, and he found an ally- Colonel Bermont, and with the newly established Bermontian army on started to attack Riga on 8 October, 1919.
Но Гольц не отказался от своих планов, он нашел союзника- полковника Бермонта- и с новой сформированной армией бермонтовцев 8 октября 1919 года начал наступление на Ригу.

The King, however, did not give up.
Но польский король не собирался сдаваться.

Srila Prabhupada did not give up and came a third time, Babaji Maharaj said,"Virtuousness, scholarship and other qualities are not the means to attain the Lord.
Шрила Прабхупада не сдался и пришел в третий раз, и тогда Бабаджи Махарадж сказал:« Добродетель, ученость и другие качества- это не те средства, которыми можно достичь Господа.