WOULDN'T GIVE UP на Русском - Русский перевод

• не сдался
• не отказались
• не сдавался

Примеры использования Wouldn't give up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beau wouldn't give up.
Бо не сдавался.

If you had children, you wouldn't give up.
Будь у вас ребенок, вы бы не сдались.

Dad wouldn't give up.
Папа бы не сдался.

That's why Denise wouldn't give up.
Именно поэтому Дениза не показывала.

You wouldn't give up on him.
Вы не отказались от него.

Because I promised you I wouldn't give up!
Потому что я обещал тебе, что Я не сдамся!

You wouldn't give up on those lungs.
Ты не отказалась от этих легких.

If I was on that table, she wouldn't give up on me.
Если бы на этом столе лежал я, она бы так легко не сдалась.

But you wouldn't give up your load.
Но все равно не поддался желанию.

I saw it when my man tortured you and you wouldn't give up your friend.
Я увидел это, когда мой человек пытал тебя, а ты предал своего друга.

I knew you wouldn't give up on Jangles.
Я знал, что ты бы не махнул рукой на Перезвона.

I could tell you weren't sure that you should, but I wouldn't give up.
Могу сказать, что ты был не уверен в этом, но я не сдавалась.

Freukeh wouldn't give up!
Фройке не сдался!

I wouldn't give up what I have for a thousand lives like the Lintons.
Я не отдам то, что имею даже за тысячу жизней с Линтонами.

He just wouldn't give up.
Он просто не сдается.

But for the life of me, I couldn't figure out why you wouldn't give up your name.
Но чего я вообще не могу понять почему ты не рассказал своего имени.

But Min Woo wouldn't give up in looking for you.
Но Мин У не сдавался и хотел тебя найти.

After the conviction, I thought it was over, but Newton wouldn't give up on his accomplice theory.
После вынесения приговора, я думала, что все закончено, но Ньютон не собирался отказываться от своей теории о сообщнике.

I wouldn't give up being Charming just to be him.
Я не откажусь быть Принцем ради того, чтобы быть им.

But my dad wouldn't give up.
Но мой отец не сдался бы.

You wouldn't give up a finger of your grip to save your own son?
Вы не поделитесь толикой своего влияния ради спасения своего сына?

You know, if I were you, I wouldn't give up on being a serious musician just yet.
Знаешь, если бы я был тобой, я никогда не сдавался бы в стремлении быть серьезным музыкантом.

She wouldn't give up Martin's location even to save her own life.
Она не выдала местонахождение Мартина даже ради спасения собственной жизни.

I know that was hard, but i bet you wouldn't give up this week with miss laroche vanderhoot for anything.
Я знаю, это было тяжело, но спорим, вы бы не променяли эту неделю, проведенную с мисс Ларош Ван Дер Хут, ни на что.

I wouldn't give up my children, if I had any… for all the advantages in the world!
Я бы ни за что не бросила своих детей, если бы они у меня были, ни за что на свете!

I wouldn't give up my sources when you killed the article, why would I give them up now?
Я не сдал свои источники, когда вы прикрыли статью, зачем мне сдавать их сейчас?

But Guya wouldn't give up and while scraping the crud from his girlfriend's feet, he managed to trap us both at home.
Но Гуя не отступал. И как-то вычищая дерьмо между ног своей подружки, он сумел заманить нас обоих к себе домой.

I would not give up McClane… for all the gold in your Fort Knox.
Я не отдам герра МакЛейна ни за какое золото вашего Форт Нокса.

Would not give up your supplier.
Не выдал своих поставщиков.

The Cuban people would not give up their battle to have them returned, their freedom and dignity restored, to their homeland.
Кубинский народ не отступится от своего требования обеспечить их свободное и достойное возвращение на родину.