Примеры использования Wouldn't mind на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wouldn't mind.
Yes, if you wouldn't mind.
Да, если вы не против.I wouldn't mind.
Я бы не отказался.I thought you wouldn't mind.
Я думаю, ты не против.I wouldn't mind knowing.
Я бы не прочь узнать.
Люди также переводят
I knew you wouldn't mind.
Я знала, ты не будешь против.He wouldn't mind having a beer.
Он не прочь выпить.If you wouldn't mind?
Вы не возражаете?Wouldn't mind a car.
Я бы не возражал против автомобиля.Ifyou wouldn't mind.
Если не возражаете.Wouldn't mind getting my human hands on Thor.
Я бы не прочь завладеть Тором.Well… then you wouldn't mind if I just… take it.
Ладно… тогда ты не будешь против, если я… заберу его.Wouldn't mind if we take a look inside,?
Не возражаете, если мы заглянем внутрь?I was hopin' you wouldn't mind sticking' around.
Я надеялся, что ты не будешь против, последить вокруг.I wouldn't mind a cup of coffee right now.
Сейчас я бы не отказался от чашки кофе.Well, I wouldn't mind but.
Ну, я не против, но.I wouldn't mind killing you.
Я не против убить тебя.You wouldn't mind?
Вы не возражаете?I wouldn't mind having a grandbaby running around making a mess.
Я бы не отказался от внука, устраивающего вокруг беспорядки.You wouldn't mind?
Ты не будешь против?I wouldn't mind some coffee.
От кофе я бы не отказался.You wouldn't mind?
И ты не будешь против?I wouldn't mind going home.
Я сама не прочь пойти домой.Murray wouldn't mind, really.
Мюррей бы не возражал, правда.I wouldn't mind a little something.
А я бы не прочь немножко закинуться.And I wouldn't mind killing you too.
И не против убить тебя, заодно.I wouldn't mind a cup of tea.
Я бы не отказался от чашечки чая.If you wouldn't mind telling me.
Если вы не возражаете рассказать мне.I wouldn't mind a few details.
А я не прочь парочки подробностей.Well, I wouldn't mind a slice of you.
Ну, я бы не отказался от кусочка тебя.
