I WOULDN'T MIND на Русском - Русский перевод

• я не против
• я не прочь
• я не возражал
• я бы
• я не откажусь
• я была бы не против
• я не возражала

Примеры использования I wouldn't mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wouldn't mind.
Я не прочь.

Course I wouldn't mind.
Конечно я не против.

I wouldn't mind.
Я не против.

You know, I wouldn't mind.
Знаете, я не против.

I wouldn't mind.
Да я не против.

If you're having some, I wouldn't mind.
Если у вас есть, я не откажусь.

I wouldn't mind.
Я не возражала бы.

But that's one cult i wouldn't mind joining.
Но я не прочь присоединится к этому культу.

I wouldn't mind telling her.
Я бы сказал ей.

I like New York, and I wouldn't mind living in New York.
Мне нравится Нью-Йорк, и я не прочь пожить в Нью-Йорке.

I wouldn't mind at all.
Конечно я не против.

If you don't mind, I wouldn't mind asking him out on a date.
Если не возражаешь, то я не прочь пригласить его на свидание.

I wouldn't mind. tabitha.
А я не против.- Табита.

I tried. I thought I wouldn't mind being mr. Bree van de kamp.
Мне казалось, что я не прочь быть мистером Бри Ван де Камп.

I wouldn't mind a bucket of Gin.
А я бы от ведра джина.

And for what it's worth, if I ever have to spend another night handcuffed to someone again, I wouldn't mind if it was you either.
И оно того стоит, если мне предстоит провести еще одну ночь вместе с кем-то, кто прикован ко мне наручниками, я была бы не против, если бы это снова оказался ты.

Well, I wouldn't mind but.
Ну, я не против, но.

I wouldn't mind looking like that.
Я бы хотела так выглядеть.

But I wouldn't mind publishing it.
Но я бы его опубликовал.

I wouldn't mind leaving the city.
Я не прочь уехать из города.

Well, I wouldn't mind. We are in Detroit.
Ну, я не против, мы ведь в Детройте.

I wouldn't mind eating you for lunch.
Я бы тебя на обед схавал.

Normally, I wouldn't mind but you would have to ask my boyfriend, Jack.
Обычно, я не возражал бы, но ты должен спросить моего бойфренда Джека.

I wouldn't mind a few details.
А я не прочь парочки подробностей.

I wouldn't mind another glass.
Я не откажусь от еще одного бокала.

I wouldn't mind trading with them.
Я не против поторговаться с ними.

I wouldn't mind hearing more.
Я не возражал бы услышать больше.- Нет.

I wouldn't mind looking at her again.
Я не возражал бы увидеть ее снова.

I wouldn't mind a few of those.
Я не возражала бы против некоторых из них.

I wouldn't mind watching it again.
Я не возражал бы посмотреть это еще раз.