I WOULDN'T MAKE на Русском - Русский перевод

• я не стану

Примеры использования I wouldn't make на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wouldn't make that up.
Я бы такое не придумала.

I thought I wouldn't make it.
Думала, что не успею.

I wouldn't make that call.
Я бы повременил со звонком.

Doctor said ten-to-one I wouldn't make it.
Доктор сказал, что я не выживу.

I wouldn't make that call.
Я бы не сделать этот призыв.

I'm telling you, I wouldn't make it up.
Да говорю тебе, я бы не стал придумывать.

I wouldn't make a good husband.
Я не буду хорошим мужем.

I thought I wouldn't make it.
Я думала, у меня не получится.

I wouldn't make it easy on him.
Я не стану его оправдывать.

You took me here so I wouldn't make a scene.
Ты привел меня сюда, чтобы я не устроил сцены.

And I wouldn't make you nervous.
И ты бы не стал нервничать.

You were right to say that I wouldn't make a good wife.
Ты был прав, сказав, что я не стану хорошей женой.

And I wouldn't make him.
И я не хочу его заставлять.

There were so many days I thought I wouldn't make it.
Было так много дней, я думала я не сделала бы этого.

I wouldn't make a big thing of it.
Не придавай этому значения.

If it were now, I wouldn't make us stop.
И если бы все случилось сейчас, я бы не смог остановить нас.

I wouldn't make it here for two weeks.
Меня не будет здесь пару недель.

At my favorite restaurant because he thought that I wouldn't make a scene.
В моем любимом ресторане, потому что думал там я не устрою ему сцену.

And I wouldn't make a bird house.
И еще не захотел мастерить скворечник.

I would feed her better, I would buy her pretty dresses. I wouldn't make her work so hard.
Кормил бы лучше, покупал бы ей красивые платья… не заставлял бы работать.

I wouldn't make too much of it.
Я бы не придавал этому особого значения.

No normally I wouldn't make this exception, but I think in your case.
Нет, обычно я не делаю подобных исключений, но в твоем случае.

I wouldn't make any rash decisions.
Я не хочу принимать поспешных выводов.

I wouldn't make a habit of doing that.
Только не бери себе это в привычку.

I wouldn't make stupid flowers grow.
Я бы не стал выращивать дурацкие цветы.

I wouldn't make any promises, brother.
Я не делал никаких обещаний, братишка.

I wouldn't make fun-- No, that 'sThat's not True.
Я бы не стал издеваться… нет, это.

I wouldn't make a big deal out of it.
Я бы не делал из этого такую большую проблему.

I wouldn't make a unilateral decision like that.
Я бы не принял такого безрассудного решения.

I wouldn't make any calls, it interferes with the radar.
Я не стану звонить, иначе на радаре будут помехи.