DIDN'T MIND на Русском - Русский перевод

• не возражал
• не против
• не возражала
• не возражаю
• не возражали

Примеры использования Didn't mind на Английском языке и их переводы на Русский язык

He didn't mind.
Он не против.

He couldn't even vote, but he didn't mind that.
У него даже не было право голоса, но он и не возражал.

We didn't mind.
Мы не возражали.

Bernard Paul, the first assistant, didn't mind filling bit parts.
Бернард Пол, первый ассистент, не возражал против съемок в эпизодической роли.

I didn't mind that.
Я не против.

Sure he didn't mind?
Он не возражал?

I didn't mind talking to the FBI.
Я не против потолковать c ФБР.

Kitty, you didn't mind?
Ты не против, Китти?

He didn't mind at all.
Он вообще не возражал.

I actually didn't mind that one.
Я на самом деле не возражаю в этот раз.

I didn't mind, I was pleased to see her.
Я не возражала, я была рада ее видеть.

He understood and didn't mind me talking about it.
Он понимал, не возражал, что я говорю об этом.

Didn't mind me entering her one bit.
И не возражала, когда я завладела ее сосудом.

No. I didn't mind.
Да нет, я не возражал.

I didn't mind, so it stuck.
Я не возражал, поэтому так и осталось.

When you were attractive, you didn't mind being judged on beauty alone.
Когда ты еще была привлекательной, то не возражала, когда о тебе судили по внешности.

I didn't mind fighting over big things.
И не против поругаться из-за чего-то серьезного.

You didn't mind?
И ты не против?

I didn't mind your flirting with that woman.
Я не возражала против твоего флирта с той женщиной.

He was a coward who didn't mind her sleeping with the pigs.
Он был трусом, который не возражал, что она спит со свиньями.

I didn't mind all those girls buying me drinks.
Я была не против, что все эти девушки покупали мне выпивку.

No, I didn't mind his leaving. OK?
Нет, я не возражал против его отставки, ясно?

I didn't mind sharing Ed, as long as it was with them.
И я не возражала против того, что бы поделиться Эдом, но только с ними.

Your mother didn't mind you working for Dr Collier?
Ваша мать не возражала против вашей работы на доктора Колльера?

I didn't mind the first time that he invited all his mates… Knocks.
Я не возражал сначала, что он пригласил всех своих товарищей.

I thought, if you didn't mind, I would ride alongside to the boat landing.
Я думал, если Вы не против, проводить Вас верхом до пристани.

I didn't mind taking a couple of hits If it meant they were getting along.
Я не возражаю против пары упреков, если это поможет им поладить.

You didn't mind in the pictures!
Ты не возражала в кинотеатре!

Hey, I didn't mind the long hours.
Эй, я не возражаю против долгого рабочего дня.

You didn't mind so much when you rolled with me.
Ты не возражала так, когда мы работали вместе.