WON'T LET на Русском - Русский перевод

• не позволю
• не дам
• не разрешает
• не пускает
• не допущу
• не отпустит
• не оставлю
• не хочу
• не подпускает
• не отдам
• не впустят
• не выпустят

Примеры использования Won't let на Английском языке и их переводы на Русский язык

He won't let me.
Он не разрешает мне.

You don't have to be the guy that won't let anybody in.
Тебе не обязательно быть парнем, который никого к себе не подпускает.

He won't let me!
Он мне не разрешает!

He's a stickler for that sort of thing, plus my guys won't let anyone in without them.
Он поборник таких вещей. Да и мои ребята без них никого не впустят.

I won't let you down.
Я не оставлю тебя.

My brother won't let me.
Брат мне не разрешает.

I won't let it happen.
Я не допущу этого.

His mother won't let me.
Его мать не пускает меня.

I won't let this go!
Я это так не оставлю!

Because I won't let it;
Потому что я не допущу это;

I won't let you down.
Я не дам тебе упасть.

My parole officer won't let me out at night.
Контролер по условному освобождению не разрешает мне выходить по ночам.

I won't let you sleep!
Я не дам тебе спать!

At the Vietnamese border, many say that Cambodians won't let a scooter with Vietnamese numbers.
На Вьетнамской границе многие говорят, что Камбоджийцы не впустят моторолер с Въетнамскими номерами.

I won't let you fall.
Я не дам тебе упасть.

Gemma won't let you.
Джемма не отпустит тебя.

Won't let me drive.
Не пускает меня за руль.

Well, I won't let you.
А я не позволю тебе этого.

I won't let anyone hurt you or your family.
Я никому не позволю навредить тебе или твоей семье.

Her mother won't let me see her.
Ее мать меня к ней не подпускает.

I won't let you go'till I die, my love.
Я не оставлю тебя, пока я жив, любовь моя.

No, I won't let you!
Нет, я не позволю вам!

I won't let Kuvira take our city.
Я не отдам Кувире наш город.

No, I won't let you.
Нет, я не позволю тебе.

I won't let you ruin my dream.
Я не дам вам разрушить мою мечту.

No, I won't let you.
Нет. Я не позволю тебе этого.

I won't let you raise Silas.
Я не позволю Вам воскресить Сайласа.

Uncle Frank won't let me watch the movie.
Дядя Фрэнк не разрешает мне смотреть фильм.

I won't let that happen.
Я не допущу этого.

Sheriff Ruiz won't let us talk to him.
Шериф Руис не разрешает нам разговаривать с ним.