What is the translation of " WON'T LET " in Hungarian?

• nem engedi
• nem hagyja
• sem engedi
• sem hagyom
• ne engedje
• nem enged
• nem hagyom
• nem hagy
• nem engedik
• nem hagyják
• nem engedem
• sem enged

Examples of using Won't let in English and their translations into Hungarian

Hunter won't let you near it.
Hunter a közelébe sem engedi.

What if whoever's out there won't let us go?
Ha az az ismeretlen nem hagy minket elmenni?

Voltron won't let us down.
Voltron nem hagy minket cserben.

I'm trying to teach them, and you won't let them learn.
Én tanítani próbálom őket, de maga nem hagyja őket tanulni.

She won't let anybody help.
Senkinek sem engedi, hogy segítsen neki.

State governments simply won't let it happen.
Az állami kormányok egyszerűen nem engedik, hogy ez megtörténjen.

God won't let us rebel forever.
Isten nem hagy minket örökké lázadni.

Our villagers won't let them in.
A falusiak nem engedik be őket.

I won't let them pass you by!
De én nem engedem, hogy elmenj mellettük!

My soldiers won't let you leave!
A katonáim nem hagyják elmenni!

I won't let it happen to Kiki.
És én nem hagyom, hogy velem és Kiki-vel is ezt történjen.

His CIA escorts won't let our guys in.
A CIA kísérői nem engedik be az embereinket.

I-I won't let anyone have the Dragon Balls!
Senkinek sem hagyom, hogy megszerezzék a Sárkánygömböket!

We can run, but praise God, He won't let us get too far.
Elfuthatunk, de hála Istennek, Ő nem hagyja, hogy messzire menjünk.

My husband won't let anyone talk to me that way.
A férjem nem hagyja hogy így beszéljenek rólam.

The castle gave him to me and I won't let anybody take him from me.
A kastély adta őt nekem, és nem hagyom, hogy bárki is elvegye tőlem.

Strange won't let you within a bloody mile of the place.
Strange a hely közelébe sem engedi magát.

And the dead won't let me forget them.
És nem hagyják, hogy elfeledjem.

I won't let Lee Sun Joon get hurt because of a past grudge.
Én nem engedem, hogy Lee Seon Joon megsérüljön egy régi ügy miatt.

A sports shirt that won't let you down during training.
Egy sport ing, amely nem enged le a képzés során.

Nate won't let us leave. I think he's trying to kill me!
Nate nem enged minket elmenni, szerintem meg akar ölni!

Don't worry, I won't let you sell the house.
Ne aggódj, Én nem hagyom, hogy eladd a házat.

So I won't let anyone suffer like I had to.
Szóval én biztos nem hagyom, hogy más is úgy szenvedjen, ahogy nekem kellett.

Real friends won't let you miss the game.
A valódi barátok nem hagyják, hogy kihagyd a meccset.

But NASA won't let us onto a military base to do the training.
De a NASA nem enged minket a katonai bázisra kiképzésre.

Foreign minister: Hungary won't let anyone block Serbia's European integration.
Szijjártó: Magyarország nem hagyja, hogy bárki blokkolja Szerbia európai integrációját.

New school won't let Liam leave without a grown-up, but I can go late.
A suliból nem engedik el Liamet felnőtt nélkül, de késhetek.

Mr Nathan won't let us down, I'm sure of that.
Mr. Nathan nem hagy minket cserben, ebben biztos vagyok.

Trust me, I won't let anything happen to my men.
Bízz bennem, nem hagyom, hogy baja essen az embereimnek.

The police won't let us leave and are giving us no explanations.
A rendőrség nem enged ki minket és nem adnak semmi magyarázatot.