Примеры использования Won't allow на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I won't allow it.
Я не позволю.I count that it won't allow it.
Рассчитываю, что она этого не допустит.I won't allow that.
Я не позволю.The state won't allow it.
Штат не позволит.I won't allow this.
Я не позволю.
Люди также переводят
But my conscience won't allow me.
Но моя совесть не позволяет мне это сделать.I won't allow it.
Я не допущу его.The Army won't allow it.
Военные не позволят.I won't allow this here!
Я этого не допущу!The stores in Ciudad Rodrigo won't allow them otherwise," Hogan answered.
Склады в Сьюдад Родриго не позволят им действовать иначе,- ответил Хоган.I won't allow that.
Я не допущу этого.Well, I won't allow it.
Ну, я не допущу этого.I won't allow it!
Я не позволю это!Dr. Hodgins won't allow me to help.
Доктор Ходжинс не позволяет мне помогать.I won't allow it!
Я тебе не разрешаю!The management won't allow my wife to work.
Руководство не разрешает моей жене работать.I won't allow anyone to leave this ship!
Я никому не позволю покинуть судно!My body won't allow me it.
Мое тело не позволит мне этого.I won't allow you to suffer.
Я не позволю вам страдать.The enemy won't allow you to relax.
Враг не позволит вам расслабиться.I won't allow this to go on.
Я не позволю этому продолжаться.What, your moral code just won't allow for that? it's too hard to cross that line?
Что, твоя мораль не позволяет тебе переступить эту черту?I won't allow it!
Я не допущу, чтоб это произошло!But it won't allow you to heal.
Но это не даст тебе исцеляться.I won't allow my ship to be seized.
Я не допущу, чтобы мой корабль захватывали».But, Susan, the committee won't allow me another demonstration without those records.
Но, Сьюзен, комитет не позволит мне проведение демонстраций без этих записей.I won't allow my staff to be evacuated!
Я не допущу эвакуации моих служб!- Неужели?He won't allow it.
Он не позволит этого.He won't allow the people to govern themselves.
Он не позволит людям управлять собой.God won't allow it.
Бог этого не допустит.
