Примеры использования Won't let me на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He won't let me.
Он не разрешает мне.Well, my husband won't let me.
Ну, мой муж не отпускает меня.She won't let me.
No, it sounds fantastic, but Christine won't let me go.
Звучит заманчиво, но Кристин ни за что меня не отпустит.He won't let me.
Он не отпускает меня.
Люди также переводят
Won't let me drive.
Jeannie won't let me.
Дженни не позволит мне.He won't let me leave here alive!
Живой он меня не отпустит!His mother won't let me.
Его мать не пускает меня.He won't let me inside!
Он не пускает меня в дом!That crazy music won't let me sleep.
Эта безумная не дает мне спать.He won't let me down.
Он не позволит мне проиграть.The TARDIS won't let me leave.
ТАРДИС не дает мне уйти.He won't let me take this dumb blindfold off.
Он не разрешает мне снять повязку.Yes, but she won't let me see her.
Да, но она не позволяет мне видеться с ней.She won't let me off my patient, and there's nothing wrong with him except he's a nut job.
Она не отпускает меня от моего пациента, а с ним ничего плохого, кроме пустяковой работы.Now my own people won't let me be American.
Мой родной народ не дает мне быть американцем.He won't let me see them.
Он не разрешает мне видеться с ними.No. He won't let me.
Нет, он не разрешает мне.He won't let me move on.
Он не дает мне двигаться дальше.My parole officer won't let me out at night.
Контролер по условному освобождению не разрешает мне выходить по ночам.He won't let me into his school?
Он не позволит мне учиться в его школе?Swagerty won't let me keep you.
Свагерти не позволит мне оставить тебя.He won't let me use his letter.
Он не позволит мне воспользоваться его письмом.Uncle Frank won't let me watch the movie.
Дядя Фрэнк не разрешает мне смотреть фильм.She won't let me eat.
Она не дает мне есть.Mom and Dad won't let me talk to them.
Мама и папа не хотят, чтобы я разговаривала с ними.My mom won't let me walk around the house without socks on.
Моя мама не позволит мне даже… вокруг дома пройтись без носков.But my therapist won't let me not my therapist's wife!
Но мой врач не позволит мне ее He won't let me work.
Он не разрешает мне работать.
