DOES NOT ALLOW ME на Русском - Русский перевод

• не позволяет мне

Примеры использования Does not allow me на Английском языке и их переводы на Русский язык

My faith does not allow me to kill.
Моя вера не позволяет мне убивать.

There are numerous other important issues, but time does not allow me to address them.
Есть множество других важных вопросов, но время не позволяет мне рассмотреть их.

Health does not allow me to work more.
Мое здоровье не позволяет мне работать больше».

While I would not want to belabour the issue of"hot spots," the predicament of my own country does not allow me to ignore this problem altogether.
Хотя я не хотел бы лишний раз останавливаться на вопросе о" горячих точках", тяжелое положение моей собственной страны не позволяет мне полностью игнорировать эту проблему.

Time does not allow me to provide the details of this initiative.
Время не позволяет мне подробно остановиться на этой инициативе.

The darkness and tension does not allow me to enjoy so much wonder.
Тьма и напряженность не позволяет мне пользоваться столько чудо.

He does not allow me to understand anything, for he has made me truly mad by having stolen away my mind and all my resources.
Оно не позволяет мне понять, что со мной происходит, потому что Оно полностью свело меня с ума, похитив мой ум и все ценное, чем я обладаю.

The pastor wants to work with him, but does not allow me to address such topics as the danger of immorality.
Пастор хочет сотрудничать со мной, но не позволяет затрагивать такие темы как опасность аморальности.

Time does not allow me to enumerate all the points of our Government's admittedly ambitious programme, which include the consolidation of peace and democracy, the preservation of our endangered environment, the fight against drugs, the promotion of human rights and, above all, the emergence of the Haitian people from abject poverty into a more human life of dignity.
Время не позволяет мне остановиться на всех аспектах общепризнанной обширной программы нашего правительства, охватывающей такие области, как укрепление мира и демократии, защита находящейся под угрозой разрушения окружающей среды, борьба с наркотиками, поощрение прав человека и, прежде всего, преодоление гаитянским народом крайней нищеты и создание более достойных условий для жизни.

Forgive me, God does not allow me to remove your pain completely….
Но уж ты прости меня, не позволяет Бог совсем боль тебе снять….

My profession does not allow me to be home very often, so I don't have a specific responsibility at church when I am home.
Моя профессия не позволяет мне очень часто быть дома, так что у меня нет конкретных обязанностей в Церкви, когда я дома.

During this time she does not allow me to register and does not give me documents. 7.4.
За это время она мне не разрешает сделать прописку и не дает мне документы. 7. 4.

While time does not allow me to address in detail the relevance of the 11 September cataclysm to my mandate, I wish to state the following.
Хотя время не позволяет мне в деталях рассмотреть вопрос об увязке катаклизма 11 сентября с моим мандатом, я хотел бы заявить следующее.

The state of Texas does not allow me to divulge any information till he is booked and processed.
Законодательство штата Техас не дает мне права разглашать какую-либо информацию пока он под арестом или судебным процессом.

The forum that has been offered to us does not allow me to address in detail each and every one of the themes to be dealt with at this conference.
Предоставленный нам сегодня форум не позволяет мне подробно обсудить каждую из тем, подлежащих рассмотрению в ходе текущей конференции.

The five-minute limit on our statements does not allow me to go into greater detail on the causes of what we perceive to be an erosion of our role, nor, I must confess, do we have fully fledged proposals to make on the matter, although we have some specific ideas.
Пятиминутный регламент для наших выступлений не позволяет мне более подробно раскрыть причины того, что мы считаем ослаблением нашей роли; нет у нас, должен признать, и окончательно и четко сформулированных предложений по данному вопросу, хотя у нас и есть некоторые конкретные идеи.

Fear not. My pittance of a salary doesn't allow me to deviate from your rules.
Не бойся, моя нищенская зарплата не позволяет мне уклоняться от правила.;

The law doesn't allow me to ask.
Закон не позволяет мне это спрашивать.

Mommy doesn't allow me to eat sugar cereal.
Мама не дает мне сладкие хлопья.

But my work schedule did not allow me to do it earlier.
Но расписание работы не позволило это сделать раньше.

Unfortunately, the Prophets did not allow me that peaceful life.
К сожалению, Пророки не позволили мне этой мирной жизни.

My parents did not allow me to play sports growing up, so.
Родители не разрешали мне заниматься спортом в детстве, так что.

Time constraints do not allow me to comment on these.
Из-за ограничения по времени я не могу прокомментировать их все.

And that only because doctors do not allow me to go less.
И то только потому, что врачи мне не позволяют ходить реже.

The doctor doesn't allow me sugar, but.
Врач запретил мне сахара, но.

My duty doesn't allow me to travel beyond France.
Мои обязанности не позволяют мне путешествовать вне Франции.

Mr. Poole doesn't allow me in the theatre.
Мистер Пул не пустил меня в анатомический театр.

My mother didn't allow me to watch it.
Мама не разрешала мне его смотреть.

Mother doesn't allow me to have visitors at night.
Матушка не разрешает мне принимать посетителей по ночам.

Ronnie doesn't allow me an opinion.
Ронни не разрешает мне иметь свое мнение.