WON'T LET ANYONE на Русском - Русский перевод

• никому не позволю
• никому не дам

Примеры использования Won't let anyone на Английском языке и их переводы на Русский язык

I won't let anyone hurt you.
Я никому не позволю Вас обидеть.

Christina, you know I won't let anyone hurt you.
Кристина. Ты ведь помнишь, я никому не дам тебя в обиду.

He won't let anyone forget.
Он никому не даст забыть об этом.

But, don't worry, I won't let anyone near her.
Но не беспокойтесь, я никому не позволю к ней близко подойти.

Won't let anyone get to you.
Не позволю никому подойти к тебе.

Trust me, I won't let anyone hurt you.
Поверь мне, я не позволю никому сделать тебе больно.

Won't let anyone steal the place.
Мы никому не позволим отнять твою землю.

The kitchen staff won't let anyone use their refrigerators.
Повара никому не разрешают использовать их холодильники.

They're like one of those hurricane Katrina dogs that won't let anyone pet them anymore.
Словно те собаки после урагана Катрина, которые больше никому не дают себя гладить.

You won't let anyone help you.
Ты никому не даешь помочь тебе.

An excursion guide"sees" the entire group and won't let anyone get lost in the crowd.
Экскурсовод" видит" всю группу и не позволит никому потеряться в толпе.

I won't let anyone hurt you.
Я никому не дам причинить тебе боль.

I only meant he won't let anyone speak against you.
Я только хотел сказать, что он никому не позволяет плохо говорить о тебе.

I won't let anyone harm Alex.
Я не дам кому-либо навредить Алексу.

The bureaucra-scan won't let anyone but the assigned bureaucrat log in.
Бюрокро- скан не пустит никого, кроме назначенного бюрократа.

I won't let anyone get in the way.
Я не позволю никому вмешиваться.

And I won't let anyone hurt her.
И я никому не позволю причинить ей вред.

I won't let anyone take my child.
Я никому не отдам своего ребенка.

My dad won't let anyone take care of him.
Отец никому не позволяет о себе заботиться.

I won't let anyone hurt him.
Я никому не позволю причинить ему боль.

Rosa, you won't let anyone put us in a cage,?
Роза, ты же не позволишь никому посадить нас в клетку?

I won't let anyone hurt you.
Я никому не позволю причинить тебе зла.

I won't let anyone challenge that.
Я никому не позволю усомниться в этом.

I won't let anyone get in my way!
Я никому не позволю встать у меня на пути!

They won't let anyone see her except.
Они не позволят никому ее увидеть, кроме.

I won't let anyone hurt you, ok?
Я не позволю никому сделать тебе больно, ладно?

I won't let anyone here sell their house.
Я не дам никому здесь продать свой дом.

I won't let anyone lay a finger on you!
Я никому не позволю даже пальцем тебя тронуть!

She won't let anyone see her cry, but I.
Она никому не позволит видеть, как она плачет, но я.

They won't let anyone come or leave.
Они не дают никому ни войти, ни покинуть помещение.