THEY WON'T LET на Русском - Русский перевод

• они не позволят
• они не дадут
• они не пускают
• не разрешат
• не отпустят
• они не позволяют
• они не дают
• они не пустят
• они не дали
• они не пустили

Примеры использования They won't let на Английском языке и их переводы на Русский язык

They won't let it.
Они не позволят.

If you don't admit your guilt, they won't let you go.
Если не признаешь вину, тебя не отпустят.

They won't let you.
Тебе не разрешат.

They-- they-- they-- they won't let me in wi-- without I.D.
Они- они- они… они не пустят меня без… без документов.

They won't let me.
Они не позволят мне.

And they will never forgive you but they won't let you go.
И они никогда не простят тебя, но и никогда не отпустят.

They won't let you.
Они не позволят вам.

My parents want us to stay in motels or they won't let us go.
Мои родители хотят, чтобы мы останавливались в мотелях, или нас не отпустят.

They won't let me in.
Они не пустят меня.

I have a board of directors meeting, and they won't let me go upstairs.
Мне надо на встречу совета директоров, а они не пускают меня наверх.

They won't let you live.
Они не дадут тебе жизни.

We made bail. They won't let us in our baby's room.
Мы внесли залог. Они не пускают нас к ребенку.

They won't let you play.
Тебе же не разрешат играть.

But, you know, they won't let me in on account that I'm a felon.
Но, вы знаете, они не дали мне, потому что я преступник.

They won't let me near him.
Они не пускают меня к нему.

They said that they won't let me testify at the hearing or call witnesses.
Они сказали, что не разрешат мне дать показания на слушании или вызвать свидетелей.

They won't let you walk away.
Они не позволят тебе уйти.

They… They won't let me tell you.
Они… Они не дадут мне это тебе сказать.

They won't let me back there.
Они не пускают меня к нему.

I mean, they won't let you use the library.
Тебе ведь не разрешат пользоваться библиотекой.

They won't let this go public.
Они не дадут этому огласки.

They won't let me see him.
Они не позволяют мне видеть его.

They won't let me see him.
Они не позволят мне увидеть его.

They won't let him get too far.
Они не дадут ему удрать далеко.

They won't let me see the baby.
Они не дают мне увидеть ребенка.

They won't let me inside my house.
Они не пускают меня в мой дом.

They won't let that happen to you.
Они не позволят этому случиться.

They won't let me see her body.
Они не позволят мне увидеть ее тело.

They won't let me collect my post.
Они не дают мне забрать свои письма.

They won't let this thing hurt you.
Они не дадут этой твари обидеть вас.