THEY DON'T LET на Русском - Русский перевод

• они не позволяют
• не разрешают
• не пускают
• они не дают

Примеры использования They don't let на Английском языке и их переводы на Русский язык

They don't let men in.
Мужчин туда не впускают.

An old man, they don't let you live!
Я старенький дедушка, а они не дают мне жить!

They don't let ONI into Valhalla.
CКP не пускают в Вальхаллу.

They make you old, but they don't let you die.
Тебя состарят, но умереть не дадут.

They don't let ONI into Valhalla.
СКР не пускают в Вальхаллу.

You two so lucky they don't let you get married.
Вам так повезло, что вам не разрешают жениться.

They don't let me wear ties.
Они не дают мне носить галстуки.

I can't watch it. They don't let us.
Я не смогу посмотреть его. ќни не отпуст€ т мен€.

They don't let murderers be captains.
Убийц не берут в капитаны.

I want to be a good person, but they don't let me.
Я хочу быть хорошим человеком, но они не позволяют мне.

They don't let us play with cash.
Но наличными нам играть не дают.

It's where the government is based, and they don't let anyone in.
Там сидит правительство и туда никого не пускают.

But they don't let you smoke inside.
Но в палате курить не разрешают.

You know, in Latin America, they don't let kids throw curveballs.
Знаешь, в Латинской Америке детям не дают бросать" кевбол.

They don't let us have our own.
Они не разрешают нам использовать свои.

I have to listen to both. They don't let each other finish.
Слушаю я их обоих, но они не дают друг другу договорить.

They don't let Manny stay home alone.
Они не оставляют Мэнни одного дома.

Some Fae are so territorial, they don't let other Fae cross their boundaries.
Некоторые Фэйры очень обособленны, они не позволяют другим Фэйрам пересекать их границы.

They don't let us put everything down.
Они не позволяют нам записывать все.

Kind, but they don't let you go to the disco.
Добрые, а на дискотеку не пускают.

They don't let killers in the FBI.
Они не позволяют убийцам, работать в Ф. Б.

And they perform. They don't let anyone or anything get to them.
И они не позволяют никому и ничему обидеть их.

They don't let me do the searches.
Они не разрешают мне обыскивать.

Cause real men, they don't let women fight their battles for them.
Потому как мужик никогда не позволит женщине драться вместо него.

They don't let you shower for a week.
Они не пускают тебя в душ в течении недели.

What, they don't let black folk in there?
И что, черных туда не пускают?- Нет?

They don't let civilians do that.
Они не позволяют цивильным делать это.

Well they don't let us make appointments.
Ну, они не дали нам записаться на прием.

They don't let just anybody adopt.
Ведь они не позволят усыновить ребенка кому попало.

I bet you they don't let you order that in the Navy, do they?.
Спорим, тебе не разрешают заказывать такое на флоте, правда?