TO AFFORD на Русском - Русский перевод

• предоставлять
• обеспечивать
• оплачивать
• предоставить
• позволить себе
• обеспечить
• могли
• оплатить
• предоставляет
• обеспечивает
• обеспечивающих

Примеры использования To afford на Английском языке и их переводы на Русский язык

How many are you able to afford???
Сколько вы в состоянии себе позволить?

How are you going to afford a place like that?
Как ты сможешь позволить себе такое место?

Some of these programs are very expensive and difficult to afford.
Некоторые из этих программ являются очень дорогими и тяжелыми по карману.

However, to afford it, not everyone can.
Однако позволить себе его может далеко не каждый.

It's the only way we're going to afford the minivan.
Только так мы сможем позволить себе минивэн.

Inability to afford basic daily needs;
Неспособность обеспечить основные повседневные нужды;

And she will have the money to afford a good one.
И еще у нее будут деньги, чтобы позволить себе хороший.

Old enough to afford top-Of-The-Line laser tag.
Достаточно взрослый, чтобы позволить себе суперсовременную лазерную указку.

Hmm.(CHUCKLES)… and still be able to afford a Birkin bag.
Хмм… и все еще быть в состоянии позволить себе сумку Birkin.

To afford victims throughout British Columbia equal access to..
Предоставлять потерпевшим на всей территории Британской Колумбии равный доступ к.

The family is not able to afford expensive treatment.
Семья просто не в состоянии оплатить дорогостоящее лечение.

With Minsk prices, it is possible for the budget tourist to afford a lot.
С минскими ценами можно и бюджетному туристу позволить себе многое.

Now she has enough money to afford a proper burial for her husband.
Теперь у нее достаточно денег, чтобы позволить себе достойно похоронить мужа.

Also, Fiber Optic Tray has a very low price for people to afford.
Кроме того, оптоволоконный лоток имеет очень низкую цену для людей, чтобы позволить себе.

We all want to have a lot of money to afford a comfortable life.
Мы все хотим иметь много денег, чтобы позволить себе комфортную жизнь.

Ask yourself: How many children were your grandparents able to afford.
Спросите себя: Сколько детей были ваши бабушки и дедушки в состоянии себе позволить.

Remember: you are not so rich to afford to buy cheap things.
Помните: вы не на столько богаты, чтобы позволить себе покупать дешевые вещи.

This was regarded as luxury everyone was not able to afford.
Подобное принятие воспринималось как роскошь, которую не каждый каждый был в состоянии себе позволить.

He has enough education to afford being different from contemporary painters.
Он достаточно образован, чтобы позволить себе быть непохожим на современных живописцев.

Most of the time people are not able to afford the price o….
Большую часть времени люди не в состоянии позволить себе цену продукта.

How to afford foreign investors confidence in the commercial justice system?
Каким образом обеспечить доверие иностранных инвесторов к системе правосудия в сфере коммерческой деятельности?

She must really support the arts for you to afford a watch like that.
Она наверное действительно поддерживает искусство, если вы можете позволить себе такие часы.

Decides to afford the Parties the opportunity to submit to the Court the whole of the dispute;
Постановляет предоставить сторонам возможность представить Суду спор в полном объеме;

According to the written replies, women were often unable to afford a good lawyer.
Согласно письменным ответам женщины зачастую не в состоянии позволить себе хорошего адвоката.

The duty of the State to afford everyone the opportunity to earn their living by work;
Обязанность государства предоставить каждому человеку возможность зарабатывать себе на жизнь своим трудом;

The question remains as to just how long the media will be able to afford this showcase.
Так что для нас под вопросом, сколько времени СМИ будут в состоянии оплачивать данный носитель.

The need to afford each State on the list an opportunity to receive sentenced persons;
Необходимость предоставления каждому государству, включенному в перечень, возможности принимать осужденных;

This obligation includes, inter alia, the duty to afford remedies to victims.
Данное обязательство предусматривает, в частности, обязанность предоставлять жертвам средства правовой защиты.

It is, therefore, only fair to afford such a Member the opportunity to be heard before a resolution is adopted.
Поэтому вполне справедливо предоставлять государствам- членам возможность высказаться до принятия резолюции.

AM" law firm encourages its lawyers and experts to assist on pro bono basis the individuals and groups unable to afford legal services.
Юридическая фирма" АМ" поощряет своих юристов и экспертов, оказывающих юридическую помощь на безвозмездных началах отдельной категории лиц, не имеющих возможность оплачивать юридические услуги.