HAS NOT LED на Русском - Русский перевод

• не привело
• не повлекло
• не привел
• не привела
• не привели

Примеры использования Has not led на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accuracy has not led to the medals.
Меткость не привела к медалям.

The investigation of these incidents has not led to any arrests.
Расследование этих преступлений не привело к выявлению виновных.

However, this growth has not led to substantial improvement in human capital.
Однако этот рост не привел к существенному улучшению человеческого капитала.

The search for an alternative to the current admission system has not led to a suitable solution.
Поиски альтернативы нынешней системе допуска не привели к удовлетворительным результатам.

Yet all of this has not led to an end to the conflict.
И тем не менее все это не привело к прекращению конфликта.

So far, coexistence between these various religions has not led to any major conflict.
До сих пор сосуществование между этими различными религиями не привело к каким-либо крупным конфликтам.

That aggression has not led to armed conflict because Costa Rica lacks an army.
Эта агрессия не привела к вооруженному конфликту, потому что у Коста-Рики нет армии.

It is worth noting that the decline in the Chinese stock market has not led to increased interest in gold as a safe asset.
Стоит отметить, что падение китайского фондового рынка не привело к росту интереса к золоту как к защитному активу.

This has not led, however, to a clear reduction in the incidence of water-borne diseases.
Однако это не привело к четко выраженному сокращению масштабов распространения заболеваний, переносимых с водой.

The end of the cold war has not led us to the end of conflicts.
Окончание" холодной войны" не привело к разрешению конфликтов.

Although cutting has been intensive enough to alter significantly the structure and composition of Caribbean mangroves, it has not led to the management of these areas.
Хотя вырубка в значительной мере отразилась на структуре и составе мангровых лесов Карибского бассейна, это не повлекло за собой принятия мер для управления этими районами.

Speech of the Fed chairman has not led to a strong price movement.
Выступление главы ФРС не привело к сильному ценовом движению.

This indicates that the rate of disbursements has slowed and that an interim measure introduced for the monitoring of cash balances has not led to a reduction in UNEP cash balances.
Это свидетельствует о том, что объем выплат сократился, а временная мера, введенная для контроля за остатками денежной наличности, не привела к их сокращению у ЮНЕП.

As yet the discussion has not led to concrete proposals.
Обсуждение этого вопроса до сих пор не привело к конкретным результатам.

Recent growth has not led to microfinance providers targeting more high-income clients, although credit unions and downscaling banks in general reach higher income markets.
Рост не привел к ориентации микрофинансовых организаций на более обеспеченных клиентов, хотя кредитные союзы и банки, работающие по программе поддержки малого и микро бизнеса, в основном, работают на рынке населения с более высокими доходами.

The inclusion of collective action clauses has not led to an increase in the cost of borrowing.
Включение положений о коллективных действиях не привело к увеличению стоимости займов.

The shallow recession, moreover, has not led to a correction of the sizeable external imbalance of the United States economy.
Кроме того, неглубокий спад не привел к коррекции крупных внешних диспропорций в экономике Соединенных Штатов.

Statement by the head of the Fed, in which she hinted at an earlier rate hike has not led to a strong reduction in the price of gold.
Заявление главы ФРС, в котором она намекнула на более ранее повышение ставок не привело к сильному снижению цен на золото.

Therefore, the proposal has not led to any constitutional changes in this respect.
Поэтому данное предложение не повлекло за собой внесения каких-либо изменений в Конституцию.

However, as far as the Netherlands authorities know, this change in the attitude of the Indian authorities has not led to the resumption of exports of this waste from the Netherlands to India.
Тем не менее, насколько известно нидерландским властям, такое изменение позиции Индии не повлекло за собой возобновления экспорта в эту страну указанных отходов из Нидерландов.

This economic expansion has not led to a more balanced distribution of wealth or a reduction in social inequalities.
Вместе с тем развитие экономики не привело к более сбалансированному распределению богатства или снижению социального неравенства.

However, access to the global economic village has not led to a concomitant strengthening of solidarity.
Однако доступ к" глобальной экономической деревне" не привел к одновременному укреплению солидарности.

However, such improvement has not led to a decrease in overall resource/energy consumption, mainly due to an increase in the ownership and size of goods.
Однако эти улучшения не привели к общему сокращению потребления ресурсов и энергии, в основном вследствие увеличения владения товарами и их размеров.

The implementation of the 1991 constitutional reforms has not led to the effective functioning of this institution.
Конституционные реформы 1991 года не привели к повышению эффективности работы этого института.

The influx of people to cities has not led to a general urban life, even the urban population.
Приток населения в города не привел к всеобщей урбанизации быта даже городского населения.

Regrettably, this important step has not led to a change in the way politics are conducted in Bosnia and Herzegovina.
К сожалению, этот важный шаг не привел к изменению политической жизни в Боснии и Герцеговине.

After all, countries should, to hunt has not led to the disappearance of species, or the threat of destruction of the ecosystem.
Ведь все страны следят, чтобы охота не привела к исчезновению вида или угрозе разрушения экосистемы.

The exclusive economic zone concept has not led to any fundamental redistribution of the ocean's resources.
Концепция исключительной экономической зоны не привела к какому-либо основополагающему перераспределению ресурсов океанов.

The International Year of the Family has not led to the development of a long-term global action plan for families.
Проведение Международного года семьи не привело к принятию долгосрочного глобального плана действий в интересах семьи.

I am disappointed, however, that this has not led to more backing, and more financial support, for the transition phase.
Однако к моему сожалению, это не привело к более широкой поддержке и более весомой финансовой помощи на переходном этапе.