DOES NOT KEEP на Русском - Русский перевод

• не ведет
• не хранит
• не сохраняет
• не держит
• не поддерживает

Примеры использования Does not keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

Com, and does not keep possession of these items.
Com, и не держать имеющего эти вещи.

Therefore, our service does not keep any logs.
Поэтому наш сервис не ведет никаких логов.

He does not keep the wicked alive but gives the afflicted their rights.
Он не поддерживает нечестивых и воздает должное угнетенным;

Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.
Оказалось, что пирог в день не убережет тебя от визита к врачу.

The Group does not keep long-term exposures to currency risk.
Группа не поддерживает подверженность валютному риску на долгосрочной основе.

For your sake, I hope that the Doctor does not keep us waiting long.
Ради вашего блага, я надеюсь, Доктор не заставит нас долго ждать.

Our service does not keep logs of users' activity.
Наш сервис не ведёт логов пользовательской активности.

A coach may no lead the athletes if he does not keep this term.
Тренер может и не вести борцов, если он не соблюдает данной условие.

Killing feds does not keep me up at night.
Убийство федералов не мешает мне спать по ночам.

If you have linked a bank card to your account, then please understand that Mobilly does not keep data about the card.
Если к своему счету ты привязал банковскую карту, тогда знай, что данные карт не хранятся у Mobilly.

It does not keep logs and also recently stopped storing IP addresses;
Она не хранит записей и недавно перестала хранить IP- адреса.

But the prison administration does not keep the promise and Valentine soon dies.
Но администрация тюрьмы обещание не сдержала, а Валентайн в скором времени умер.

She does not keep it a secret, she's perfectly relaxed about it!
Она не держит это в секрете, она об этом совершенно не переживает!

It looks like Expose but features no animation and does not keep the window proportions.
Похоже на Expose, только без анимации и без сохранения пропорций окон.

The editorial board does not keep manuscripts which are not accepted for publication.
Редакция журнала не хранит рукописи, не принятые к печати.

According to a FIFA article, Đurić has 54 caps and 27 goals; FIFA, however, does not keep records of player appearances.
Согласно сайту ФИФА, Джурич сыграл 54 матча и забил 27 голов; ФИФА, однако, не вела учет матчей игрока.

The Employment Service of Slovenia does not keep a separate record of unemployed persons of Roma descent.
Служба занятости Словении не ведет отдельной статистики по безработице среди рома.

There are no data on sex, age or national identity since the Prosecutor's Office does not keep such disaggregated statistics.
Данные по полу, возрасту и национальной принадлежности не располагаем, так как в органах прокуратуры такой учет не ведется.

Your fellowship with Christ does not keep you from sudden or dangerous storms, which might threaten you even with sinking.
Общение с Христом не сохранит тебя от внезапных штормов или опасностей, грозящих потопить тебя.

This site uses cookies to enhance the browsing experience and does not keep data on the identification of users.
Этот сайт использует cookies с целью улучшения навигации по сайту и не сохраняет идентификационные данные пользователей.

The VPN does not keep logs, which is a tremendous asset in a country that so vigilantly practices censorship.
Эта VPN не хранит записей, что является значительным преимуществом в стране, бдительно следящей за подчинением цензуре.

The Ministry of Foreign Affairs and Worship does not keep a record of scholarships broken down by sex.
Министерство иностранных дел и культа не ведет учета стипендий с разбивкой по признаку пола.

The Bank does not keep extracts, but you can get them in pdf format using Online banking System; the additional fee will not be charged.
Банк выписок не хранит, но есть возможность получить их в формате pdf из Online banking System, дополнительная стоимость не взимается.

The policy clearly states that StrongVPN does not keep any logs of its users' browsing activities.
В политике ясно указано, что сервис StrongVPN не хранит в логах данные о том, чем занимаются пользователи в веб- браузерах.

How can the unrepeatable manifestations be sensed if the one who senses them forgets to give the sign and the investigator does not keep the instruments ready?
Как же можно нащупать неповторяемые явления, если ощущающий забудет дать знак о них и исследователь не будет держать инструменты наготове?

The Ministry of Education does not keep separate gender statistics for rural areas and urban areas.
Министерство образования Республики Таджикистан не ведет гендерной статистики отдельно по сельской местности и городской.

The rate of progress in expanding access to essential services still does not keep pace with the expansion of HIV itself.
Темпы прогресса в работе по расширению доступа к основным услугам по-прежнему не соответствуют темпам распространения ВИЧ и отстают от них.

However, the designer does not keep his word and on the eve of his first Men's Cruise Collection show he presented an impressive lookbook.
Однако дизайнер не сдержал своего слова, и в преддверии показа своей первой мужской круизной коллекции, представил впечатляющий лукбук.

If a player returns to the game when the captain regalia were transferred to another player, he does not keep the increased performance.
Если игрок возвращается в игру, когда регалии капитана были переданы другому игроку, то он не сохраняет повышенные характеристики.

If the representation office does not keep separated accounting records in this situation, most likely it will have to defend its case in court.
Если представительство не будет вести раздельный учет в рассматриваемой ситуации, скорее всего свою правоту придется отстаивать в суде.