What is the translation of " DOES NOT KEEP " in German?

• nicht hält
• nicht speichern sie
• nicht einhält
• nicht halten

Examples of using Does not keep in English and their translations into German

But she does not keep him for herself.
Aber sie behält es nicht für sich.

At first, life makes promises that does not keep.
Weil... am Anfang verspricht das Leben was, was es nicht hält.

Milk does not keep long on a hot day.
Milch hält sich nicht lange an einem heißen Tag.

If I too must be punished because the Bureau does not keep to the timetable, then so be it.
Wenn ich nun von oben bestraft werden soll, weil das Präsidium den Zeitplan nicht einhält, dann tun Sie das.

It does not keep if allowed to sit or stored in the refrigerator.
Sie halten sich nicht, wenn sie stehen gelassen oder im Kühlschrank aufbewahrt werden.

For what good are splendid fabrics and clever cuts if the seam does not keep what is promised by the thread?
Denn was nützen herrliche Stoffe und pfiffige Schnitte, wenn die Naht nicht hält, was man sich vom Faden verspricht?

Who does not keep this target, the exclusion from the federation threatens.
Wer diese Zielvorgabe nicht einhält, dem droht der Ausschluss aus dem Verband.

Perhaps God has allowed so great friend of the Lord does not keep a word, to teach us to love us too silent.
Gott hat vielleicht so großen Freund des Herren erlaubt nicht hält ein Wort, zu lehren uns, uns zu schweigen, zu lieben.

A person who does not keep his promise cannot really believe his own words.
Eine Person, die ihr Versprechen nicht hält, kann nicht wirklich seinen eigenen Worten glauben.

Some of the Pharisees therefore said, This man is not of God, for he does not keep the sabbath.
Einige der Pharisäer meinten:»Von Gott kann dieser Mann nicht kommen, denn er hält sich nicht an die Sabbatgebote.

The person does not keep to these regulations or did not keep to them before;
Personen, die diese Hausordnung nicht einhalten oder früher nicht eingehalten haben.

This ingredient helps to take in food burning calories and makes certain that it does not keep it as fat.
Dieser Wirkstoff hilft, in der Nahrung brennen Kalorien und sorgt auch dafür, dass sie nicht halten Sie es als Fett.

Simply put, this means that Greece does not keep the existing agreement and needs even more financial aid.
Im Klartext heißt das, Griechenland hält sich nicht an bestehende Abkommen und braucht noch mehr finanzielle Hilfen.

This ingredient assists to eat food burning calories and also makes sure that it does not keep it as fat.
Diese Komponente Hilfen auf Nahrung brennen Kalorien verbrauchen und gewährleistet, dass es nicht speichern Sie sie als Fett.

NCH Software does not keep old versions of our programs and cannot provide you with an old purchase.
NCH Software behält keine alten Versionen der Programme und kann Ihnen keine älteren Beschaffungen bereitstellen.

This ingredient helps to consume food burning calories and also makes certain that it does not keep it as fat.
Dieser Inhaltsstoff hilft, Nahrung brennen Kalorien verbrauchen und stellt sicher, dass sie nicht halten Sie es als Fett.

Fish that does not keep the minimum size or caught during the ban period shall immediately be released.
Fische, die die Mindestgröße nicht einhalten oder während der Sperrfrist gefangen werden, werden unverzüglich freigegeben.

This ingredient helps to take in food burning calories as well as makes sure that it does not keep it as fat.
Diese Komponente Hilfen auf Nahrung brennen Kalorien verbrauchen und auch gewährleistet, dass es nicht speichern Sie sie als Fett.

Echttefha of Egypt, which does not keep its history, its geography is not known, can not be but what you see now.
Echttefha von Ägypten, die ihre Geschichte nicht hält, seine Geographie nicht bekannt ist, kann nicht sein, aber was Sie jetzt sehen.

This active ingredient helps to take in food burning calories as well as ensures that it does not keep it as fat.
Dieser Inhaltsstoff hilft, Nahrung brennen Kalorien sowie stellt sicher, dass sie nicht speichern Sie sie als Fett.

Escape is not so easy, because it keeps the teeth stolen chicken, and the farmer does not keep thinking.
Flucht ist nicht so einfach, denn es hält die Zähne gestohlen Huhn, und der Bauer nicht halten Denken.

This component promotes melting calories from the food taken in and also makes sure that it does not keep it as fat.
Diese Komponente ermöglicht vergießen Kalorien aus der Nahrung gegessen und sorgt dafür, dass sie nicht halten Sie es als Fett.

This active ingredient assists to consume food burning calories and ensures that it does not keep it as fat.
Dieser Wirkstoff Hilfen auf Nahrung brennen Kalorien verbrauchen und stellt sicher, dass sie nicht speichern Sie sie als Fett.

This component promotes burning calories from the food eaten and sees to it that it does not keep it as fat.
Dieser Wirkstoff erleichtert Kalorien zu verbrennen aus der Nahrung gegessen als auch gewährleistet, dass es nicht zu halten es als Fett.

This active ingredient helps with burning calories from the food eaten and ensures that it does not keep it as fat.
Dieser Inhaltsstoff hilft bei der Schmelz Kalorien aus der Nahrung gegessen und sorgt dafür, dass sie nicht halten Sie es als Fett.

This component helps with shedding calories from the food consumed as well as sees to it that it does not keep it as fat.
Diese Komponente hilft bei vergießen Kalorien aus der Nahrung aufgenommen als auch dafür sorgt, dass sie nicht halten Sie es als Fett.

This active ingredient promotes burning calories from the food consumed and also makes sure that it does not keep it as fat.
Dieser Bestandteil erleichtert Kalorien zu verbrennen aus der Nahrung aufgenommen und sorgt dafür, dass sie nicht halten Sie es als Fett.

This active ingredient promotes melting calories from the food eaten and makes sure that it does not keep it as fat.
Dieser Wirkstoff fördert die Kalorien zu verbrennen aus der Nahrung gegessen und sorgt dafür, dass sie nicht speichern Sie sie als Fett.

This active ingredient promotes burning calories from the food consumed as well as sees to it that it does not keep it as fat.
Dieser Wirkstoff hilft bei der Kalorien zu verbrennen aus der Nahrung gegessen und sorgt dafür, dass sie nicht speichern Sie sie als Fett.

This active ingredient assists in burning calories from the food taken in and makes sure that it does not keep it as fat.
Dieser Inhaltsstoff hilft bei der Kalorien zu verbrennen aus der Nahrung aufgenommen und stellt sicher, dass sie nicht speichern Sie sie als Fett.