DID NOT RECEIVE SUPPORT на Русском - Русский перевод

• не получило поддержки
• не получила поддержки
• не получили поддержки
• поддержки не получили

Примеры использования Did not receive support на Английском языке и их переводы на Русский язык

That view did not receive support.
Это мнение не получило поддержки.

A suggestion that paragraph(4) was not necessary did not receive support.
Предположение о том, что в пункте 4 нет необходимости, не получило поддержки.

The request did not receive support.
Эта просьба не получила поддержки.

A suggestion to include reference to the Vienna Convention in article 2 did not receive support.
Предложение включить в статью 2 ссылку на Венскую конвенцию не получило поддержки.

That option did not receive support.
Этот вариант поддержки не получил.

A proposal that recommendations should also be developed did not receive support.
Предложение о том, что необходимо также разработать соответствующие рекомендации, поддержки не получило.

That proposal did not receive support.
Это положение не получило поддержки.

A proposal to include a reference to"special remedy" in paragraph 2 did not receive support.
Предложение включить ссылку на" специальное средство защиты" в пункте 2 не получило поддержки.

This proposal did not receive support.
Это предложение не получило поддержки.

A further suggestion was made to delete paragraph(6) of that proposal; that suggestion did not receive support.
Далее было предложено исключить пункт 6 из этого предложенного текста; это предложение не получило поддержки.

That proposal did not receive support.
Это предложение не получило поддержки.

The proposals with respect to the use of the word"entity" and the reference to consumers did not receive support.
Предложения в отношении использования слов" субъект" и включения ссылки на потребителей поддержки не получили.

That proposal did not receive support.
Это предложение поддержки не получило.

The Chairperson suggested that the whole of the second sentence should be replaced with the following sentence:"That request did not receive support.
Председатель предлагает заменить все второе предложение следующим:" Эта просьба не получила поддержки.

Those proposals did not receive support.
Эти предложения не получили поддержки.

A proposal to delete paragraph(3)(a)(v) on the ground that it put an undue burden on the procuring entity did not receive support.
Предложение опустить пункт 3а( v) на том основании, что это возлагает на закупающую организацию неоправданное бремя, не получило поддержки.

That suggestion did not receive support.
Это предложение не получило поддержки.

Suggestions for an alternative term included“qualified” and“certified”, but these did not receive support.
Были высказаны предложения об использовании альтернативного термина, в частности слов" отвечающая требованиям" и" заверенная", однако эти предложения не получили поддержки.

Those proposals did not receive support.
Эти предложения поддержки не получили.

That proposal did not receive support, and the Working Group adopted the substance of paragraph(1), as it appeared in document A/CN.9/WG. II/WP.145/Add.1.
Это предложение поддержки не получило, и Рабочая группа одобрила содержание пункта 1, как он приводится в документе A/ CN. 9/ WG. II/ WP. 145/ Add. 1.

This suggestion did not receive support.
Это предложение не получило поддержки.

A suggestion to refer, in addition to the existence or validity of the underlying transaction, to the"legal effects" or"type" of transaction did not receive support.
Предложение указать помимо наличия или действительности основной сделки также" правовые последствия" или" вид" сделки не получило поддержки.

That proposal did not receive support.
Это предположение не получило поддержки.

A further suggestion, to retain article 2 but to delete the words"and the observance of good faith in international trade", did not receive support.
Было высказано еще одно предложение- сохранить статью 2, исключив слова" и соблюдению добросовестности в международной торговле", которое не получило поддержки.

That suggestion did not receive support.
Это предложение поддержки не получило.

This option did not receive support at the Meeting of the Specialised Section in 2004 and should not be considered as a proposal for the forthcoming meeting in 2005.
Этот вариант не получил поддержки на сессии Специализированной секции в 2004 году и не должен рассматриваться в качестве предложения на предстоящей сессии в 2005 году.

That suggestion did not receive support.
Эта точка зрения поддержки не получила.

Those proposals did not receive support, as it was considered self-understood that an arbitral tribunal would proceed as it considered appropriate in compliance with the Rules, including article 28(1) b.
Эти предложения поддержки не получили, поскольку было сочтено, что тот факт, что третейский суд будет поступать, как он сочтет уместным в соответствии с Регламентом, включая статью 28( 1)( b).

Recall that in October 2011 the company had made a proposal to buy Shubarkol Komir, but did not receive support of one of the majority shareholders.
В октябре 2011 г. компания предложила купить Шубарколь Комир, но не получила поддержки одного из мажоритарных акционеров компании.

That suggestion did not receive support see below, para. 153.
Это предложение поддержки не получило см. пункт 153 ниже.