DID NOT RECEIVE на Русском - Русский перевод

• не получил
• не поступило
• не приняли
• не пользуются
• не предоставляется
• не проходили
• не уделяется
• не встретило
• не получила
• не получили
• не получило
• не поступало
• не поступали
• не принял
• не проходят

Примеры использования Did not receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Bratton did not receive money.
Мистер Брэттон не получил денег.

I did not receive the original of the invitation.
Я не получил оригинал приглашения.

The request did not receive support.
Эта просьба не получила поддержки.

Did not receive professional artistic education.
Специального художественного образования не получил.

That view did not receive support.
Это мнение не получило поддержки.

Those who took time off ranked second(19.6%) followed by those who were hospitalized(15%); and 16.8% did not receive any treatment.
На втором месте были те, кто получил больничный лист( 19, 6 процента), далее следуют те, кто был госпитализирован( 15 процентов), а 16, 8 процента не проходили никакого лечения.

The President did not receive a response.
Председатель не получил ответа.

I did not receive my booking confirmation.
Я не получил подтверждение брони.

This proposal did not receive support.
Это предложение не получило поддержки.

He did not receive any reply to his letters.
Он не получил никакого ответа на свои письма.

Those proposals did not receive support.
Эти предложения не получили поддержки.

I did not receive my purchase email confirmation.
Я не получил подтверждения оплаты по электронной почте.

However, the proposals did not receive the support of GRE.
Однако эти предложения не получили поддержки со стороны GRE.

AC.3 did not receive any new information on this subject.
АС. 3 не получил никакой новой информации по этому вопросу.

The remaining 2 programmes did not receive the required funding.
Две другие программы не получили требуемого финансирования.

And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
Но те не приняли Его, потому что Он имел вид( паломника), идущего в Иерусалим.

Extreme right-wing movements did not receive any political support.
Крайние правые движения не получили никакой политической поддержки.

For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship.
Потому что вы не приняли духа рабства, чтобы опять жить в страхе, но приняли Духа усыновления, Которым взываем.

However, the proposal did not receive the support of GRE.
Однако данное предложение не получило поддержки со стороны GRE.

That figure provides an artificially low estimate of appropriate treatment, as the majority of children with fever did not receive a diagnostic test to confirm malaria.
Такой показатель дает искусственно низкую оценку надлежащего лечения, поскольку большинство детей с повышенной температурой не проходили диагностический тест для подтверждения малярии.

The Group did not receive any objections.
Группа не получила никаких возражений.

Those who did not have article 3 claims pending with INS and who had been ordered removed before the effective date of the regulations did not receive an automatic stay.
Лицам, которые не ожидают рассмотрения в СИН исков по статье 3 и в отношении которых был вынесен приказ о высылке до даты вступления в силу указанных нормативных актов, автоматическая отсрочка не предоставляется.

The Committee did not receive this information.
Комитет не получил этой информации.

The rights, needs and obligations of elderly women, particularly in view of signs of weakening in traditional family support systems and diminishing State welfare programmes, did not receive adequate attention in all regions.
Правам, потребностям и обязанностям пожилых женщин, особенно в условиях ослабления традиционных систем семейной поддержки и свертывания государственных программ социальной помощи, не уделяется достаточного внимания во всех регионах.

The Committee did not receive any replies.
Комитет не получил от них никаких ответов.

While global data on antiretroviral therapy coverage during the breastfeeding period are limited, it is estimated that in 2012 nearly half of mothers in 21 Global Plan countries in Africa did not receive treatment during the breastfeeding period.
Хотя общие данные относительно доступности антиретровирусной терапии в течение периода грудного вскармливания являются ограниченными, согласно оценкам, в 2012 году почти половина матерей в 21 африканской стране, охваченной Глобальным планом, в период грудного вскармливания лечение не проходили.

However, she did not receive any threats.
Однако никаких угроз в ее адрес не поступало.

Many women did not receive prenatal services because they were unaware they needed those services; awareness-raising efforts were under way in that regard.
Многие женщины не пользуются услугами женских консультаций в дородовой период из-за своей неосведомленности в отношении потребности в таких услугах; в настоящее время предпринимаются шаги по улучшению их информированности в этом отношении.

Many of these requests did not receive satisfactory responses.
Удовлетворительных ответов на многие из этих запросов так и не поступило.

We were very pleased that it did not receive any objections, but was welcomed by a large number of delegations, in particular by those with candidates, as a logical and practical measure to make our work in the Assembly more efficient.
Мы с удовлетворением узнали, что оно не встретило никаких возражений и что его приветствовало большое число делегатов-- в частности те, среди которых есть кандидаты,-- как логическую и практическую меру, призванную сделать более эффективной нашу работу в Ассамблее.