HIS DELEGATION DID NOT SUPPORT на Русском - Русский перевод

• его делегация не поддерживает

Примеры использования His delegation did not support на Английском языке и их переводы на Русский язык

His delegation did not support the inclusion of item 166.
Делегация Уганды не поддерживает включение пункта 166.

Mr. Grinevich(Belarus) said that his delegation did not support the text of paragraph 35 as circulated.
Г-н Гриневич( Беларусь) говорит, что его делегация не поддерживает распространенный текст пункта 35.

His delegation did not support the current draft resolution.
Его делегация не поддерживает нынешний проект резолюции.

Since the question of Taiwan was an internal matter of the People's Republic of China, his delegation did not support the inclusion of the proposed item in the agenda.
Поскольку вопрос о Тайване является внутренним делом Китайской Народной Республики, его делегация не поддерживает просьбу о включении предложенного пункта в повестку дня.

Therefore, his delegation did not support inclusion of the item.
Поэтому его делегация не поддерживает включение данного пункта.

Mr. Malov(Russian Federation), citing the reference in paragraph 35 to an open-ended meeting of experts on mines other than anti-personnel mines, said that his delegation did not support holding such a meeting.
Г-н Малов( Российская Федерация), указывая на содержащееся в пункте 35 упоминание о совещании экспертов открытого состава по минам, отличным от противопехотных мин, говорит, что его делегация не поддерживает проведение такого совещания.

His delegation did not support the inclusion of item 169.
Делегация Анголы выступает против включения в повестку дня пункта 169.

With regard to the various forms the draft Code might take, his delegation did not support any of the alternatives proposed by the Commission in paragraph 47 of its report.
Что касается различных форм, которые мог бы принять проект кодекса, то его делегация не поддерживает ни один из вариантов, предложенных Комиссией в пункте 47 ее доклада.

His delegation did not support increasing the approved budget level.
Делегация выступающего не поддерживает увеличение утвержденного объема бюджета.

Consequently, his delegation did not support the proposed measure.
По этим причинам его делегация не поддерживает предлагаемую меру.

His delegation did not support the amendments proposed by the representative of the Gambia.
Его делегация не будет поддерживать поправки, предложенные представителем Гамбии.

For that reason, his delegation did not support the Portuguese proposal.
Поэтому словацкая делегация не поддерживает предложение Португалии.

His delegation did not support the proposals that ICSC should be transformed into a tripartite body.
Его делегация не поддерживает предложение о преобразовании КМГС в трехсторонний орган.

Mr. Sorreta(Philippines) said that his delegation did not support country-specific resolutions and would abstain from voting.
Г-н Соррета( Филиппины) говорит, что его делегация не поддерживает резолюции по конкретным странам и воздержится от голосования.

His delegation did not support article 12 and could not accept article 6(first version), paragraph 1 c.
Его делегация не поддерживает статью 12 и не может согласиться с пунктом 1 с статьи 6 первая версия.

Mr. REPASCHE(United States of America) said that his delegation did not support the proposal to take note of documents A/49/471 and A/C.5/49/65 under agenda item 114.
Г-н РЕПАШ( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация не поддерживает предложение принять к сведению документы A/ 49/ 471 и A/ C. 5/ 49/ 65 по пункту 114 повестки дня.

His delegation did not support the proposal regarding the progressivity of the low per capita income adjustment.
Его делегация не поддерживает предложение о введении прогрессивной шкалы скидок на низкий доход на душу населения.

Mr. Orfanos(Observer for Cyprus) said that his delegation did not support the proposal for the reasons stated by the delegations of Greece, the United States, Spain and Denmark.
Гн Орфанос( наблюдатель от Кипра) говорит, что делегация его страны не поддерживает предложение по причинам, изложенным делегациями Греции, Соединенных Штатов, Испании и Дании.

His delegation did not support the proposal to assign investigatory functions to the Department of Safety and Security.
Его делегация не поддерживает предложение о наделении Департамента по вопросам охраны и безопасности функциями расследования.

That request, however, should not be interpreted as meaning that his delegation did not support the other requests for the financing of special political missions, particularly those that concerned developing countries.
Эту просьбу, тем не менее, не следует рассматривать как означающую, что делегация его страны не поддерживает другие просьбы о финансировании специальных политических миссий, в частности, тех, которые касаются развивающихся стран..

His delegation did not support the Commission's decision not to refer articles 12 and 13 to the Drafting Committee.
Его делегация не поддерживает решение Комиссии о том, чтобы не направлять статьи 12 и 13 в Редакционный комитет.

In particular, his delegation did not support a broad exception for military schools.
В частности, его делегация не поддерживает обширное изъятие для военных учебных заведений.

His delegation did not support the Secretary-General's decision to suspend permanent and probationary appointments.
Его делегация не поддерживает решение Генерального секретаря приостановить предоставление постоянных контрактов и контрактов на испытательный срок.

Consequently, his delegation did not support country-specific draft resolutions and had abstained from voting.
Делегация Эквадора не поддерживает проекты резолюций по положению в конкретных странах и поэтому воздержалась при голосовании.

His delegation did not support any additions to the Peacekeeping Reserve Fund, in the light of the information provided to date.
Его делегация не поддерживает в свете полученной к настоящему времени информации никакие увеличения Резервного фонда для операций по поддержанию мира.

Mr. PHUA(Singapore) said that his delegation did not support the proposal to add the word"digital" before the word"information", since it would preclude the application of the Model Law to analog information.
Г-Н ПХУА( Сингапур) говорит, что его делегация не поддерживает предложение о добавлении слова" цифровую" перед словом" информацию", поскольку это будет препятствовать применению Типового закона в отношении аналоговой информации.

His delegation did not support the proposal that JIU should include in its reports the comments of participating organizations on its findings and recommendations.
Его делегация не поддерживает предложение о том, чтобы ОИГ включала в свои доклады замечания участвующих организаций, касающиеся их выводов и рекомендаций.

His delegation did not support the proposed subvention to the United Nations Development Programme(UNDP) for natural disaster mitigation.
Его делегация не может поддержать и предложение о предоставлении субвенции Программе развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) на цели деятельности по смягчению последствий стихийных бедствий.

His delegation did not support any type of control regime which was decided upon by a group of countries and not negotiated on a multilateral basis.
Его делегация не поддерживает режим контроля любого вида, в отношении которого решения принимаются той или иной группой стран, а не на основе многосторонних переговоров.

Similarly, his delegation did not support the inclusion of a reference to the Calvo clause in the draft articles and would in fact favour eliminating the whole of article 16.
Аналогичным образом его делегация не поддерживает включение в проекты статей упоминания о клаузуле Кальво и, по сути дела, предпочла бы исключить всю статью 16 целиком.