DISSENTING на Русском - Русский перевод

• особое
• несогласное
• несовпадающее
• выразивший несогласие
• инакомыслящих
• диссидентские
• особые
• особом
• несогласных
• несогласные
• особых
• несогласном
• несовпадающие
• несовпадающем

Примеры использования Dissenting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dissenting views.
Особые мнения.

Mr. Yuji Iwasawa dissenting.
И г-на Юдзи Ивасавы несогласное.

Dissenting opinion.
Особое мнение.

I wrote six dissenting opinions.
Я написал шесть особых мнений.

Dissenting opinion of judge koroma.
Несогласное мнение судьи Коромы.

He issued his own dissenting opinion?
Или он имеет свое особое мнение?

Dissenting opinion of Judge Bennouna.
Несогласное мнение судьи Беннуны.

Judge Shahabuddeen appended a partial dissenting opinion.
Судья Шахабуддин приложил частичное особое мнение.

Dissenting opinion of Judge Skotnikov.
Несогласное мнение судьи Скотникова.

Individual opinion submitted by Mr. Waleed Sadi dissenting.
Собственное мнение, представленное г-ном Валид Сади особое.

Dissenting opinion by Mr. Krister Thelin.
Несогласное мнение г-на Кристера Телина.

Judge Weinberg de Roca appended a partial dissenting opinion.
Судья Вайнберг де Рока приложила частичное особое мнение.

Dissenting opinion by Mr. Abdelfattah Amor.
Несогласное мнение г-на Абдельфаттаха Амора.

Individual opinion by Committee member Lord Colville dissenting.
Особое мнение члена Комитета лорда Колвилля несовпадающее.

Dissenting or separate opinion, if any.
Особое или отдельное мнение, если таковое имеется.

And, by the way, it created a number of dissenting opinions in the Court.
И, кстати, ряд членов Суда высказал особые мнения.

Dissenting or separate opinions, if any.
Особые или отдельные мнения если таковые имеются.

Individual opinion of Committee member Mr. Ivan Shearer dissenting.
Особое мнение члена Комитета г-на Ивана Ширера несовпадающее.

Dissenting opinion of Mr. Edwin Johnson López and.
Несогласное мнение г-на Эдвина Джонсона Лопеса и.

In contrast, Judge Al-Khasawneh argued in his dissenting opinion that.
Напротив, судья аль- Хасаун в своем особом мнении заявил, что.

Dissenting opinion by Committee members Ms. Elisabeth Palm.
Несогласное мнение членов Комитета г-жи Элизабет Пальм.

Judge ad hoc Bennouna appended a dissenting opinion to the Judgment of the Chamber.
Судья ad hoc Беннуна приложил к решению Камеры особое мнение.

A dissenting view would undermine the consensus previously arrived at.
Особое мнение будет подрывать достигнутый ранее консенсус.

It[shall be the sole judgement issued] may contain dissenting opinions.
Вынесенный приговор является единственным он может содержать особые мнения.

Dissenting opinion of Mr. Krister Thelin and Mr. Michael O'Flaherty.
Несогласное мнение г-на Кристера Телина и г-на Майкла О' Флаэрти.

This position was criticized by Judge Holtzmann in his dissenting opinion.
Эта позиция была подвергнута критике судьей Хольцман в его особом мнении.

But see the dissenting opinion of Sir Kenneth Keith, ibid., pp. 279-284.
См., однако, особое мнение сэра Кеннета Кита, ibid., pp. 279- 284.

The report was not unanimous and several dissenting opinions were presented.
Поддержка доклада не была единодушной, и был высказан ряд особых мнений.

In all cases, the dissenting or individual opinions shall be attached to the judgement.
Во всех случаях несогласные или индивидуальные мнения прилагаются к решению Суда.

Commencing expedited proceedings will ensure the protection of dissenting creditors under the insolvency law.
Открытие ускоренного производства обеспечит защиту несогласных кредиторов в соответствии с законодательством о несостоятельности.