DISAPPROVAL на Русском - Русский перевод

• неодобрение
• несогласие
• осуждение
• недовольство
• неприятие
• неодобрения
• неодобрением
• неодобрении
• осуждением
• осуждения
• несогласии
• несогласия

Примеры использования Disapproval на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stiggers and disapproval.
Недоверие и неодобрение.

Disapproval based on traditional values.
Неодобрение на почве традиционных ценностей.

I sense your disapproval, Maze.
Я чувствую твое неодобрение, Мейз.

Covert treatment suffers secrecy and disapproval.
Тайное лечение обречено на скрытность и неодобрение.

Professor… disapproval of unexpected and bizarre behavior.
Неодобрение странного и неожиданного поведения.

She disapproves of my disapproval.
Ей отпратительно мое отвращение.

Much public criticism and disapproval nonetheless grew against the alliance.
Однако общественная критика и неодобрение альянса постепенно росло.

I also can't accept your disapproval.
Но и твоего неодобрения принять не могу.

Despite her father's disapproval, she became an actress.
Несмотря на возражения отца, приняла решение стать актрисой.

They're just voicing their disapproval.
Они просто вот так выражают свое недовольство.

I know, but somehow her disapproval manifested itself in keeping you here.
Знаю, но каким-то образом ее неодобрение выражается в удержании тебя здесь.

I have been on the receiving end of your father's disapproval.
Я был на другом конце неодобрения твоего отца.

Cause we want to hit these disapproval ratings head on.
Потому что мы хотим исправить рейтинги неодобрения.

Jack agrees to operate, despite his father's disapproval.
Джек соглашается на операцию, несмотря на неодобрение своего отца.

I would like to express my complete disapproval of the Sergeant's actions.
Разве что хотел бы выразить полное неодобрение действиям сержанта.

The Holy Father would not like to have to express his disapproval.
Святой Папа не хочет, чтобы ему пришлось выражать свое неодобрение.

He wished to express his strong disapproval of that procedure.
Он желает выразить свое решительное несогласие с такой процедурой.

Resistance or disapproval of government policy must be done peacefully.
Сопротивление или неодобрение правительственной политики должны носить мирный характер.

Listen, I have seen the disapproval numbers.
Слушайте, я видел цифры неодобрения.

In this context, we cannot but register our strong concern and disapproval.
В этом контексте мы не можем не отметить нашу серьезную озабоченность и несогласие.

It has consistently expressed its disapproval of nuclear tests.
Она последовательно выражала свое осуждение ядерных испытаний.

Allen is enamored with an elderly school principal, Judith Gottlieb, much to her disapproval.
Аллен влюбляется в директора школы Джудит Готлиб, к большому ее неодобрению.

I adore telenovelas, Much to the disapproval of my father.
Я обожаю телесериалы, к большему неодобрению отца.

Despite her parents disapproval, she started singing in nightclubs at age of 15.
Albeit вопреки желанию ее родителей начала петь более 15 лет в учреждениях.

Are you contemplating more forceful disapproval?
Ну, администрация рассматривает более решительные выражения неодобрения?

Finland has expressed its disapproval of the recent tests by France and China.
Финляндия выразила свое неодобрение недавним испытаниям, проведенным Францией и Китаем.

Banking reforms meet International Monetary Fund disapproval.
Несогласие Международного валютного фонда с реформами банковской системы.

Approval or disapproval of draft laws requiring its consent in a mandatory manner.
Дачи согласия или несогласия на проекты законов, требующих в обязательном порядке его согласия.

I never fail to rebel, expressing my disapproval to my husband.
Не перестаю возмущаться, высказывая свое недовольство мужу.

But your disapproval of Dr. Sidman's work makes me wonder if you're a religious fanatic.
Но Ваше осуждение работы доктора Сидман заставляет меня задуматься, а что если вы религиозный фанатик.