DISAGREEMENT на Русском - Русский перевод

• несогласие
• разногласие
• спор
• разногласия
• расхождения
• расхождение во мнениях
• разногласий
• несогласия
• несогласии
• разногласиям
• несогласием
• расхождение
• расхождений
• расхождения во мнениях
• споров
• спора
• споры

Примеры использования Disagreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a disagreement.
Это был спор.

A disagreement or a fight?
Разногласие или ссора?

There was a disagreement.
Было разногласие.

A disagreement with the voice?
Разногласия с голосом?

I sense disagreement.
Я чувствую несогласие.

A disagreement with the current policies in Rome.
Разногласия с политикой Рима.

Just a disagreement.
Обычное разногласие.

Disagreement without prospect of resolution.
Несогласие без перспективы резолюции.

Our first disagreement.
Наше первое разногласие.

The disagreement about the Hebraization of surnames continued.
Разногласия по поводу ивритизации фамилий продолжаются.

The author expressed disagreement with this approach.
Автор выражает несогласие с таким подходом.

Disagreement was further expressed with the inclusion of paragraph 2.
Было выражено также несогласие с включением пункта 2.

There was a disagreement about policy.
Это был спор о политике больницы.

Disagreement of European investors in Russia with US sanctions.
Несогласие европейских инвесторов в России с санкциями со стороны США.

There was some disagreement about the title.
Возникали некоторые разногласия по поводу ее названия.

A calm demeanor is expected while trying to relate a point or a disagreement.
Спокойное поведение, как ожидается, пытаясь связать точку или несогласие.

I had a disagreement with the king.
У меня разногласия с королем.

Whenever people work together, there is always a possibility of disagreement.
Всякий раз, когда люди работают вместе, всегда есть возможность для разногласий.

Slight disagreement with Raiker.
Небольшое разногласие с Рэйкером.

There is still a great deal of unresolved issues and disagreement on this draft law.
По-прежнему существует множество нерешенных вопросов и разногласий по этому законопроекту.

Their disagreement can be reflected.
Их несогласие может быть отражено.

I write separately to express my disagreement with that conclusion.
Я представляю отдельное письменное мнение, чтобы выразить свое несогласие с таким заключением.

There is disagreement about the year of her birth.
Есть разногласия о годе его рождения.

Switzerland opposed the practice of attacking special rapporteurs because of disagreement with their conclusions.
Швейцария возражает против практики нападок на специальных докладчиков из-за несогласия с их выводами.

There's a disagreement about a bath.
Есть разногласия по поводу ванной.

With respect to the rules applicable to invalid reservations, there had been significant disagreement among States.
Что касается норм, применяющихся в отношении недействительных оговорок, то между государствами отмечено значительное расхождение во мнениях.

There is no disagreement about the need for the reform.
Разногласий по поводу необходимости реформ нет.

Concerning the implementation of article 4, it appeared that the disagreement with the Committee noted in 1997 persisted.
Что касается осуществления статьи 4, то, как представляется, по-прежнему сохраняется расхождение с Комитетом, отмеченное в 1997 году.

Do you have disagreement with partners on commercial matters?
Вы имеете разногласия с партнерами в коммерческих вопросах?

The Tosfot disregarded the disagreement in the Gemara, Tractate Chulin 80a.
Тосафот проигнорировали спор в Хулин, 80а.