СПОРЫ на Английском - Английский перевод

• disputes
• controversy
• debate
• spores
• arguments
• litigation
• wrangling
• dispute
• debates
• controversies
• disputed
• argument
• spore

Примеры использования Споры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я обожаю споры.
But I'm loving the debate.

Если эти споры заденут нас.
If those spores hit us.

Ну, существуют споры.
Well, there's some debate.

Споры и фрагменты трав.
Spores and fragments of herbs.

Просто пустите споры внутрь себя.
Just let the spores inside you.

Новый рейтинг UCI вызвал споры.
New UCI rating caused controversy.

После этого споры только возросли.
After that, the disputes only increased.

Споры- резюме дел, находящихся в судах.
Litigation- Summary of court cases.

Мне показалось, я вызвала споры.
I thought I might have caused an argument.

Споры кандиды созревают в течение 14 дней.
Candida spores mature in 14 days.

Эпизод вызвал серьезные споры.
The episode generated significant controversy.

Споры, дисциплинарные дела и апелляции.
Litigation, disciplinary and appeal cases.

Ты бы закончила все споры между ними.
You would have ended all argument between them.

Споры между Комиссией и комитетами.
Dispute between the Commission and Committees.

Финансовые споры и представительство в суде.
Financial Disputes& Court Representation.

Открытие вызвало споры среди ученых.
The finding has caused controversy among scholars.

Вскоре споры внедряются в живую ткань.
Soon, spores are introduced into living tissue.

Компании Yahoo! и Facebook решили патентные споры.
Yahoo and Facebook settle patent dispute.

Юридические споры о правах на доменное имя;
Legal disputes on the rights of the domain name;

Споры насчет покупки дорогой кофемашины.
The debate about getting a pod-based coffee machine.

У песни были споры по поводу авторства.
This song has been the subject of copyright litigation.

Живопись Лактионова постоянно вызывала споры.
Painting Laktionova constantly aroused controversy.

Споры в сфере банковского права и страхования.
Disputes in the field of banking law and insurance.

Некоторые споры окружали публикацию книги.
Some controversy surrounded the publication of the book.

Споры по выбранным или различным импровизационным темам.
Debate on various chosen or improvised topics.

Ведутся споры о систематике этого семейства.
There is controversy about the legality of such systems.

Споры о фиктивности операций и контрагентов.
Disputes about fictitiousness of transactions and counteragents.

Были ли споры между Дмитрием и его отцом?
Have there been any arguments between Dmitri and his father?

Земельная реформа, землеустройство и споры по недвижимости.
Land reform, land arrangement and estate dispute.

Жилищные споры между соседями и членами семьи.
Housing disputes between neighbours and family members.