DISSATISFACTION на Русском - Русский перевод

• неудовлетворенность
• недовольство
• неудовлетворение
• разочарование
• неудовольствие
• неудовлетворенности
• недовольства
• неудовлетворенностью
• недовольстве
• недовольством
• неудовлетворением
• неудовлетворения
• разочарования

Примеры использования Dissatisfaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chronic dissatisfaction.
Хроническая неудовлетворенность.

Dissatisfaction with the military service;
Разочарование в военной службе;

The Committee expressed its dissatisfaction.
Комитет выразил свое неудовлетворение.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
Неудовлетворение- признак амбициозности.

My delegation shares that dissatisfaction.
Моя делегация разделяет это недовольство.

Parent dissatisfaction with the teachers;
Недовольство родителей работой учителей;

Anarchy, corruption division and dissatisfaction.
Анархия, коррупция, разделение и недовольство.

Chronic dissatisfaction, that's what you have.
Хроническая неудовлетворенность, вот что у тебя.

Peopled tried to drown their dissatisfaction in vodka.
Неудовлетворенность люди пытались утопить в вине.

His dissatisfaction with the existing order grew.
Недовольство его существующим положением дел росло.

But he is quite satisfied to live with that dissatisfaction.
Но он не против мириться с этим недовольством.

Which leads to dissatisfaction and emptiness.
Что приводит к неудовлетворенности и опустошенности.

Dissatisfaction with the anthropometric correction.
Неудовлетворенность формой ног после антропометрической коррекции.

The Committee expressed dissatisfaction with the format of the sections.
Комитет выразил неудовлетворение форматом разделов.

Dissatisfaction with Djukanovic and his policy is still growing.
Недовольство Джукановичем и его политикой продолжает расти.

All these[deficiencies] are arousing public dissatisfaction.
Все[ эти недостатки] вызывают недовольство населения, требуются реформы».

The U.S. citizens also express dissatisfaction with U.S. operations abroad.
Граждане США также выражают недовольство операциями США за рубежом.

Dissatisfaction of representatives of the field would grow each day.
Недовольство представителей данной отрасли начало с каждым днем возрастать.

This is why it's possible that Gryzlov's dissatisfaction was purely bureaucratic.
То есть причины грызловского недовольства, возможно, чисто аппаратные.

Dissatisfaction extends to areas that usually remained beyond criticism.
Недовольство распространяется и на сферы, которые оставались вне критики.

Doing everything possible to avoid dissatisfaction and negative statements.
Делает все возможное, чтобы избежать недовольства и негативных высказываний.

Meanwhile, dissatisfaction heightened with the slow progress of the investigation.
Между тем нарастала неудовлетворенность медленным ходом следствия.

He was constantly tormented by depression and dissatisfaction with their own labor.
Его постоянно мучили депрессии и неудовлетворенность собственными трудами.

Increased local dissatisfaction inevitably bears dangers of instability.
Усиление недовольства на местах неизбежно порождает угрозы нестабильности.

Hearing how well you were doing crystallized Grandfather's dissatisfaction with me.
Услышав, что у тебя все отлично дедушкино неудовлетворение мной только кристаллизовалось.

Croatia has expressed its dissatisfaction with the work of the war crimes Tribunal.
Хорватия выражала свое неудовлетворение работой Трибунала по военным преступлениям.

Dissatisfaction continues to be strongest among the ethnic Albanian minority.
Наиболее сильное недовольство по-прежнему испытывают представители этнического албанского меньшинства.

Many delegations have thus expressed dissatisfaction in their assessment of the draft treaty.
Так, многие делегации выразили неудовлетворение в своей оценке проекта договора.

It could also lead to mistakes, delays, additional costs, and even dissatisfaction.
Он был причиной совершения ошибок, задержек, дополнительных затрат и даже неудовлетворенности потребителей.

Am I to entertain your ballad of dissatisfaction or has something actually happened?
Я должен слушать твои россказни о неудовлетворенности, или действительно что то произошло?