DISILLUSIONMENT на Русском - Русский перевод

• разочарование
• разочарования
• разочарованию
• разочарованием
• утраты

Примеры использования Disillusionment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Disillusionment even.
Даже разочарована.

It's a classic tale of disillusionment.
Это классическая история о разочаровании.

Eve's disillusionment was truly pathetic.
Для Евы разочарование было настоящей трагедией.

A New Status Quo and Disillusionment with War.
Новое статус-кво и разочарование в войне.

God should have made woman color of ashes to spare man disillusionment.
Бог должен был бы создать женщину цвета пепла, чтобы избавить мужчин от иллюзий.

It produces great disillusionment for a child.
Для ребенка это большое разочарование.

I'm marrying because I don't want that kind of disillusionment.
Если я выхожу замуж, то чтоб не стать жертвой таких иллюзий.

But disastrous disillusionment awaits them.
Но их ждет катастрофическое разочарование.

Craig's Dance of Despair and Disillusionment.
Эту вещь я назвал Танец отчаяния и разочарования.

Discontent and disillusionment are growing among them.
Среди их населения растут недовольство и разочарование.

I am determined to dispel the disillusionment.
Я преисполнен решимости развеять это чувство разочарования.

There is some disillusionment, there is a desire to move forward.
Нет какого-то разочарования, есть желание идти вперед.

On the other hand, there is a great deal of disillusionment.
С другой стороны, существуют серьезные разочарования по этому поводу.

Democratic backsliding and disillusionment declining voter participation.
Отступление от демократии и разочарование снижение активности избирателей.

However, the real course of events may very soon give rise to disillusionment.
Однако реальное развитие событий может очень быстро привести к разочарованию.

Public disillusionment could jeopardize the progress made to date.
Разочарование людей может перечеркнуть все то, что было достигнуто до настоящего времени.

And found death fire disillusionment loss.
И нашел смерть пламя разочарование потерю близких.

The international situation is marked today by doubt, anguish and disillusionment.
Современная международная обстановка характеризуется сомнениями, отчаянием и крушением надежд.

Many of these films showed the disillusionment with the oppressive rule of Chiang Kai-shek's Nationalist Party.
Многие из этих фильмов демонстрировали разочарование режимом Чан Кайши.

Many interlocutors also speak of rising disillusionment and anger.
Многие собеседники также говорят об усиливающемся разочаровании и гневе.

Writer's own disillusionment and depression led him to a tragic end- in 1974 at the age of 37 he committed suicide.
Собственное разочарование и депрессия привели автора к трагическому концу- в 1974 году он покончил с собой.

Those hopes have been replaced by a deep sense of despair and disillusionment.
Вместо этих надежд укоренилось глубокое чувство безысходности и разочарования.

There is also the need to address the disillusionment and disengagement of people from their institutions.
Необходимо также уделять внимание проблеме разочарования населения в его учреждениях и отчуждения от них.

The cavalier disregard, and dismissal of the views of the many, has led to considerable disillusionment.
Высокомерное пренебрежение и неуважительное отношение к мнению большинства привело к большим разочарованиям.

The international community should not risk Afghan disillusionment with its international partners.
Международное сообщество не должно допустить того, чтобы афганцы разочаровались в своих международных партнерах.

Widespread disillusionment with the so-called"peace process" as a path to the realization of Palestinian self-determination;
Всеобщее разочарование в так называемом" мирном процессе" как способе реализации права Палестины на самоопределение;

According to Aflaq, a major problem was the disillusionment of the Arab youth.
Значительной проблемой, согласно Афляку, было разочарование арабской молодежи.

They have caused disillusionment, despair and frustration-- sentiments that are ready to be exploited by unscrupulous persons or groups.
Они вызвали разочарование, отчаяние и крушение надежд-- чувства, которые легко могут быть использованы беспринципными людьми или группами.

The current situation in the country is causing hardship and disillusionment among the population.
Нынешняя же ситуация создает в стране трудности и вызывает у населения лишь разочарование.

The affection for and the disillusionment in the little Siddhartha is the last chain of bondage( Mohamaya) that follows Siddhartha across the river.
Привязанность к и разочарование в маленьком Сиддхартха последней цепочке рабства( Мора стандарты) что следует Сиддхартха через реку.