РАЗОЧАРОВАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• disappointment
• frustration
• disappointing
• disillusionment
• disenchantment
• frustrating
• dismay
• disappointments
• disappointed
• anticlimax
• discouragement
• dissatisfaction

Примеры использования Разочарованием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было разочарованием.
This was a disappointment.

Стиви был для него разочарованием.
Stevie was a disappointment to him.

Первое всегда заканчивается неудачей и разочарованием.
The former only ends up in failure and frustration.

Это было бы разочарованием.
That would be disappointing.

Ему противно быть для них разочарованием.
He hates being a disappointment.

Да, это станет огромным разочарованием для обеих сторон.
Yeah. It must be incredibly frustrating for both sides.

Полагаю, мы оба стали разочарованием.
I suppose we are both disappointments.

Канкун стал разочарованием, но он не был фиаско.
Cancún was a disappointment, but it was not a collapse.

Я думал, что был разочарованием.
I thought I was a disappointment.

Желание, которому суждено стать разочарованием.
A desire that is destined to be frustrated.

Ослепленный разочарованием и ревностью он убивает животное.
Blinded by frustration and jealously, he kills-an animal.

Он всегда был таким разочарованием.
He was always such a disappointment.

Расскажите мне все и я как-нибудь справлюсь со своим разочарованием.
Tell me everything, and I will deal with my disappointment.

Фильм стал кассовым разочарованием.
The film was a box office disappointment.

Я понимаю, что Африканское Дитя было коммерчиским разочарованием.
I understand that African Child was commercially disappointing.

Я просто не хотел быть разочарованием.
I just… I didn't want to be a disappointment.

Этот период был отмечен неопределенностью и разочарованием.
This period has been marked by uncertainty, ambiguity and disappointment.

Если ее личная жизнь была таким разочарованием для вас.
If her personal life was such a disappointment to you.

Между надеждой и разочарованием-- царит неуверенность.
Between the hope and the disappointment, there is much uncertainty.

Рождение моей дочери стало разочарованием.
My daughter's birth was a disappointment.

Что было для вас самым большим разочарованием при работе с нами?
What was your biggest disappointment working with us?

Леонарду Жардим:" Между счастьем и разочарованием".
Jardim:"Between disappointment and joy".

Фильм стал еще одним кассовым разочарованием для Шаброля.
The film was another box office disappointment for Chabrol.

У некоторых людей любовь связана с разочарованием.
Some people have love connected to disappointment.

Следующие три сезона стали разочарованием для« Селтикс».
The next three seasons were disappointing for the aging Celtics.

Да, но и для критиков этот альбом был разочарованием.
Yeah, but it was also critically disappointing.

Чтобы интерес не сменился разочарованием, не давайте« пустых обещаний».
To make sure their initial curiosity is not replaced by disappointment, don't make"empty promises.

Я нахожу оба пола большим разочарованием.
I find both genders supremely disappointing.

По его словам, он испытывает к ней любовь и уважение вперемешку с разочарованием.
In his words, affection and respect blend with disappointment.

Или может мне назвать это вероятно, разочарованием во мне….
Or would I call it perhaps, a frustration in me….