ENTTÄUSCHUNG на Русском - Русский перевод

• разочарование
• разочарования
• разочарованием
• разочарованию

Примеры использования Enttäuschung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Enttäuschung.
Мое огорчение.

Ich hoffe, ich bin keine Enttäuschung.
Надеюсь, вы не очень разочарованы.

Enttäuschung ist unbeschreiblich.
Чувство разочарования не передать словами.

Zwiebeln und Enttäuschung!
Луком и разочарованием.

Deine Enttäuschung ist kein Grund, so mit mir zu reden.
Твое разочарование- не повод говорить со мной так.

Ich will keine Enttäuschung sein.
А я не стану никого разочаровывать.

Enttäuschung für die Fans Apple! IPhone wird nicht mehr gestartet Pro.
Разочарование для болельщиков Apple! IPhone больше не будет запускаться Pro.

Und er war auch meine größte Enttäuschung.
И самым большим моим разочарованием.

Mit dieser schlimmen Enttäuschung kommen wir zum Schluss.
И на этом ужасном разочаровании мы заканчиваем.

Bronson Peary war meine größte Enttäuschung.
Бронсон Пири стал моим самым большим разочарованием.

Statt Ruhm… bittere Enttäuschung, schreckliche Gebrechen.
Вместо славы… горечь разочарований, суровых невзгод.

Ja, aber… deine Schwester hat sich auch als Enttäuschung entpuppt.
Да, но… твоя сестра также оказалась разочарованием.

Er drückte seine Enttäuschung darüber aus, dass sein Sohn immer noch trank.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьет.

Wir können unsere Kinder nicht vor Enttäuschung schützen.
Мы не можем защитить наших детей от разочарований.

So muss sich also Enttäuschung anfühlen, wenn man dich zum Bruder hat.
Это должно быть чувство разочарования когда у тебя такой брат.

Wir haben erst gar nicht versucht, unsere Enttäuschung zu verheimlichen.
Мы не пытались скрыть разочарование.

Meine größte Enttäuschung war in diesem Moment, dass niemand etwas sagte.
Самым большим разочарованием было то, что никто ничего не сказал.

Du würdest in einem Aschehäufchen aus Wut und Enttäuschung verglühen.
Ты просто будешь увядать в ярости и разочаровании.

Der erwies sich zur Enttäuschung der Auftraggeber als rein„arisch“.
К разочарованию заказчика, происхождение оказалось чисто« арийское».

Unschuldige Kinder, die von ihm nur Verrat und Enttäuschung kannten.
Невинные дети знавшие лишь предательство и его разочарование.

Baumbachs Enttäuschung darüber spiegelt sich in vielen Werken des Dichters wider.
Разочарование Баумбаха от этого нашло свое отражение во многих произведениях поэта.

Sie haben mich aus Enttäuschung betrogen?
И что, вы изменили мне из разочарования?

Vielleicht bewahrt Sie Miss East davor, Sklave lhrer Enttäuschung zu werden.
Мисс Ист не позволит вам стать рабом своего разочарования.

Mein ganzes Leben hast du mit Enttäuschung auf mich geschaut.
Ты всю жизнь смотрел на меня с разочарованием.

Erzählen Sie mir alles und ich werde mit meiner Enttäuschung klarkommen.
Расскажите мне все и я как-нибудь справлюсь со своим разочарованием.

Ich nahm mir nie eine Frau, um Enttäuschung tunlichst zu vermeiden.
Я не брал жену, потому что стараюсь избегать разочарований.

Jesus Christus muss in äußerster Enttäuschung gestorben sein.
Иисус Христос, должно быть, умер в абсолютном разочаровании.

Lemon war hier, damit keine Enttäuschung beim Fingerfood aufkommt.
Лемон приходила убедиться, что он не разочаруется в закусках.

Kurzlebige Affären, unechte Liebe, Enttäuschung und Herzschmerz.
Тайные интрижки, фальшивая любовь, разочарования, разбитые сердца.

Sein Blick war voll von stechender Enttäuschung, weil ich keinen Sport mache!
С пронизывающим разочарованием от того, что я не занимаюсь спортом!

Как использовать "enttäuschung" в предложении

Enttäuschung bei den Anlegern des Heliocentris-Wertpapieres.

Canons größte Enttäuschung der letzten Jahre.

Die Enttäuschung sitzt sicher tief Mädels.

Oft bleibt aber nur Enttäuschung zurück.

Bei aller Enttäuschung blieb Elzie gelassen.

Enttäuschung und Angst mischten sich darin.

Enttäuschung mit jeder gemeinschaft apotheker oder.

Enttäuschung bei den Anlegern des MorphoSys-Wertpapieres.

Hier war die Enttäuschung erneut groß.

Meine größte Enttäuschung waren die Scouts.