РАЗОЧАРОВАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• enttäuscht
• sind frustriert
• frustriert
• desillusioniert

Примеры использования Разочарованы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы разочарованы.
Wir sind frustriert.

Вы будет разочарованы.
Sie werden enttäuscht sein.

Вы разочарованы?
Sie sind enttäuscht?

Вы не будете разочарованы.
Sie wird sich erfüllen.

Вы разочарованы.
Ihr seid enttäuscht.

Когда вы разочарованы, это.
Wenn man gestresst ist.

Мы разочарованы.
Wir sind enttäuscht.

Вы не будете разочарованы.
Sie werden zufrieden sein.

Вы разочарованы. И не вы одна.
Sie sind enttäuscht, aber ich auch.

Мы будем очень разочарованы.
Wir wären sehr enttäuscht.

Вы разочарованы. Я это чувствую.
Sie sind frustriert, ich spüre es.

Мы в тебе разочарованы.
Wir sind sehr enttäuscht von dir.

Надеюсь, вы не очень разочарованы.
Ich hoffe, ich bin keine Enttäuschung.

Мы разочарованы решением судьи Фокса.
Wir sind enttäuscht von der Entscheidung.

Вы не будете разочарованы.
Sie werden nicht enttäuscht sein.

Сестра Мэри и сестра Грета были разочарованы.
Schwester Mary und Schwester Greta waren enttäuscht.

Вы не будете разочарованы.
Wir werden Sie nicht enttäuschen.

Знаете, я должна вас предупредить- вы будете разочарованы.
Wissen Sie, ich sollte Sie warnen, Sie werden enttäuscht sein.

Надеюсь, вы не разочарованы.
Ich hoffe Sie sind nicht enttäuscht.

Дети были разочарованы, что не могут купить хот-доги.
Die Kinder sind sehr traurig, dass sie keine Hot Dogs essen können.

Вы не будете разочарованы.
Ich denke nicht, das sie enttäuscht werden sein.

Да… Мы все были разочарованы ее неуверенным подходом.
Ja, wir waren alle frustriert von ihrer recht schwammigen Herangehensweise.

Леонард, я знаю, вы разочарованы.
Leonard, ich weiß, dass Sie enttäuscht sind.

Вы не будете разочарованы. Я сделал много фотографий для сайтов.
Ihr werdet nicht enttäuscht sein, ich mache oft Fotos für Websites.

Генерал и его офицеры разочарованы.
Die Truppen und Offiziere waren demoralisiert.

Крайне разочарованы, что правительство России пошло на такой шаг.
Extrem enttäuscht, dass die russische Regierung diesen Schritt gehen würde.

Но боюсь, что вы будете разочарованы.
Aber ich fürchte, dass Sie enttäuscht sein werden.

Разумеется, те, кто представляли себе вторую Бреттон- Вудскую конференцию, были разочарованы.
Wer von einem zweiten Bretton Woods träumte, wurde natürlich enttäuscht.

Искренне разочарован… так, как люди бывают разочарованы в детях.
Einfach zutiefst enttäuscht. So, wie man von einem seiner Kinder enttäuscht wäre.

Многие, кто протестовал против режима в 2009 году, были разочарованы.
Viele von denen, die 2009 gegen das Regime protestierten, sind desillusioniert.