Примеры использования Decepciona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me decepciona.
Es él el que me decepciona.
Me decepciona, Dennis.
Я разочарован, Дэннис.¿Entonces sólo me decepciona a mí?
Он только меня разочаровал?Leah me decepciona todo el tiempo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí, eso siempre es lo que las decepciona.
Pero me decepciona.
Но я разочарован.Me decepciona que me hayas mentido.
Ты разочаровал меня своим враньем.No se quien me decepciona más.
Me decepciona que creas que lo hice.
Я разочарована тем, что ты так полагаешь.No sé cuál de los dos me decepciona más.
Не знаю, кто из вас меня больше разочаровал.Él nunca decepciona,¿cierto?
La educación en este mundo me decepciona.
Образование в этом мире меня разочаровывает.También me decepciona que no estén aquí.
Я тоже разочарована, что никто не пришел.En serio, el Sepulturero nunca decepciona.
Я же говорю, Гробокопатель никогда не разочаровывает.¿Qué es lo que te decepciona tanto de la sociedad?
Что в обществе так сильно огорчает тебя?¿Qué tal si alguien en quien confías te decepciona?
Что делать, если тот, кому ты доверял, подводит тебя?Hablaba de un hijo que decepciona a un padre.
Me decepciona que te hayas convertido en una mujer cruel.
Я разочарована тем, каким грубым человеком ты стала.¿Qué haces si alguien que amas te decepciona?
Что ты делаешь, когда тебя разочаровывает тот, кого ты любишь?Me decepciona que no le dieras una oportunidad al libro de Whit.
Я разочарована, что ты не дал книге Уита шанс.No sería la primera vez que alguien me decepciona.
Это будет не первый раз, когда кто-то меня разочаровывает.Y lo que me decepciona es que no estamos haciendo nada de esto.
Что меня огорчает- так это то, что мы этого не делаем.Normalmente te afecta cuando alguien te decepciona y luego te traiciona.
Когда кто-то тебя подводит а затем предает.Debo decir que me decepciona que un hermano sea el primero en confesar.
Должен сказать, я разочарован, что брат был первым кто ракололся.Sé qué se siente cuando alguien así te decepciona.
Что я знаю, каково тебе, когда кто-то из твоей семьи тебя подводит.Creo que te decepciona… que no me haya partido un rayo punitivo.
Я думаю ты разочарована,… что меня не покарал какой-нибудь гром небесный.Te admira tanto que cree que se decepciona a sí mismo.
Ты для него такой эталон, что он думает, что подводит себя самого.Por eso nos decepciona profundamente la decisión francesa de reanudar los ensayos nucleares.
Поэтому мы испытываем глубокое разочарование в связи с решением Франции о возобновлении ядерных испытаний.Mientras admiro tu seguridad y valentía tu absoluta irresponsabilidad me decepciona.
Мне нравится твоя уверенность и бесстрашие, но твоя абсолютная безответственность без конца меня расстраивает.
