РАЗОЧАРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• disappointment
• frustration
• disillusionment
• dissatisfaction
• disenchantment
• disillusion
• dismay
• frustrating
• disappointed
• discouragement

Примеры использования Разочарование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Супер разочарование.
Super frustrating.

Мы знаем твое разочарование.
We know your frustration.

Разочарование и чувство безысходности?
Disappointed and disillusioned?

Горькое разочарование.
Bitter disappointed.

Их ждало жестокое разочарование.
They were to be sorely disappointed.

Разочарование в военной службе;
Dissatisfaction with the military service;

Я понимаю ваше разочарование.
I understand your frustration.

Можешь ли ты себе представить мое разочарование?
Can you imagine my dismay?

И я понимаю ваше разочарование.
And I understand your disappointment.

Я разделяю разочарование американского народа.
I share the American people's frustration.

Я чувствую твое разочарование, Кливленд.
I sense your frustration, Cleveland.

Для ребенка это большое разочарование.
It produces great disillusionment for a child.

Новое статус-кво и разочарование в войне.
A New Status Quo and Disillusionment with War.

Но их ждет катастрофическое разочарование.
But disastrous disillusionment awaits them.

И нашел смерть пламя разочарование потерю близких.
And found death fire disillusionment loss.

Для одних это очищение, для других- разочарование.
Chastening for some, frustrating for others.

Негативных две: разочарование и возмущение.
Key negative emotions: disappointment and indignation.

Я много раз испытывал разочарование.
Again and again I have suffered this frustrating experience.

Эти решения вызвали разочарование среди инвесторов.
These decisions caused disappointment of investors.

Дальнейшие разочарование и фрустрация, отчаяние и т. п.
More disappointment and frustration, despair, etc.

Могут появиться сомнения, разочарование в том, что вы делаете.
Can appear doubt, frustration in what you do.

Разочарование ангелов- я раньше слышал об этом.
The disappointment of angels-I have heard of this one before.

Подсчет калорий может быть трудоемким и разочарование.
Counting calories can be time consuming and frustrating.

Но разочарование приходит от неудобного структурирования.
But frustration comes from uncomfortable structuring.

Я понимаю твое разочарование, но ты теряешь контроль.
I understand your frustration, but you are losing control.

Это разочарование приносит огромное недоверие к каждому.
That frustration brings up a great distrust in everybody.

После первоначальной волны эйфории может последовать разочарование.
After an initial wave of euphoria, disillusion may follow.

Разочарование слишком часто бывало доминирующим в этой истории.
Too often, disappointment has been the dominant story.

Дальше- больше: усталость, разочарование, отсутствие признания.
Further more- tiredness, disappointment, absence of concession.

Какие разочарование и неописуемую боль почувствовал Иаир!
What indescribable pain and disappointment would Jairus feel!