ОТКАЗА на Английском - Английский перевод

• refusal
• refusing
• failure
• denial
• rejection
• denying
• abandonment
• withdrawal
• abandoning
• refraining
• waiver
• phase-out
• cancellation
• opt-out
• phaseout
• renunciation
• withholding

Примеры использования Отказа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отказа в чем?
Denial of what?

Сфера действия отказа.
Scope of waiver.

Процедуры отказа от применения.
Opt-out procedure.

Основные причины для отказа.
Main Reasons for Rejection.

Упал замертво от отказа сердца.
Dropped dead of heart failure.

Статья 7: Мотивы для отказа.
Article 7: Grounds for refusal.

Основания для отказа в признании.
Grounds for refusing recognition.

Основные причины для отказа.
Principal reasons for rejection.

Подобно отказа его отца от него.
Like his own father abandoning him.

Я девушка с проблемой отказа.
I'm a girl with abandonment issues.

Ты был прав насчет отказа печени.
You were rightabout the liver failure.

Основные причины для отказа.
Item Principal Reasons for Rejection.

Отказа от насилия и милитаризма;
Refraining from violence and militarism;

И 4 добровольных частичных отказа.
And 4 voluntary partial withdrawal.

Возможность согласия или отказа для государств.
Opt-in or opt-out for States.

В случае отказа денег не требуется.
In case of cancellation no money required.

Возможность согласия или отказа для сторон.
Opt-in or opt-out for the parties.

И отказа от никотина очень неприятно.
And nicotine withdrawal is VERY unpleasant.

Основаниями для отказа могут быть.
There may be following reasons for the refusal.

Причины отказа в заходе остаются неясными.
The reasons for abandonment are uncertain.

Иные основания для отказа в регистрации.
Other Grounds for Refusal of Registration.

Основания для полного или частичного отказа.
Reasons for denial or reduction of award.

После моего десятого отказа в ход пошли угрозы.
Threats were used after my tenth refusal.

Основания для отказа в международном сотрудничестве.
Grounds for refusal of international cooperation.

Первый- это новая форма отказа от высылки.
The first is a new form of withholding of removal.

Ii коэффициенты отказа по каждой генерической категории;
Ii the failure rates for each generic category;

Дополнительную защиту от отказа датчика уровня резервуара.
Protection from tank sensor failure.

Вотан кусок по отказа отмеченные насыщенные дары помоны!
Wotan piece marked by failure rich gifts of Pomona!

Абсолютные основания для отказа в регистрации.
Substantive Grounds for Refusal of Registration.

Основания для отказа в регистрации фирменных наименований.
Grounds for Refusal in Registration of Firm Names.