WERE NOT AWARE на Русском - Русский перевод

• не знали
• не осведомлены
• не были осведомлены
• не было известно
• неизвестно
• не осознавали
• не отдают себе отчет
• не известны
• не знаком
• не знают
• не знала
• не знал

Примеры использования Were not aware на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were not aware.
Мы не знали о них.

In addition, our potential clients were not aware of pro bono services.
Более того, наши потенциальные клиенты не знали о существовании услуг pro bono.

We were not aware.
Нас не предупредили.

Further states that the Chinese authorities were not aware of her link to Tien Tao religion.
Далее утверждает, что китайские власти не знали о ее принадлежности к религии Тянь Тао.

We were not aware of that.
Мы ничего об этом не знали.

Some 81 per cent of the children were not aware of their mother's profession.
Восемьдесят один процент детей не знают о роде занятия своих матерей.

You were not aware of your being..
Но вы не осознаете свое бытие.

Frequently, law courts, families, or lawyers were not aware of those detentions.
Часто суды, родственники и адвокаты таких лиц не ставились в известность о фактах такого задержания.

We were not aware this prototype was on-site.
Нам не было известно о прототипе.

Until 16 seconds ago, you were not aware there was a honeypot.
Секунд назад, вы про нее даже и не знали.

We were not aware that playing football was life-threatening.
Мы не знали, что игра в футбол угрожает жизни.

It appears that the Umayyads were not aware of the true strength of the Franks.
Видимо, арабы не были знакомы с истинной мощью франков.

We were not aware that you were involved. Well, I am involved.
Мы… не знали, что вы связаны с этим делом.

You learn about things you were not aware of before," Mr. Annayev shared.
Вы узнаете о вещах, о которых вы не знали раньше», говорит г-н Аннаев.

You were not aware the that Dumbledore had left you anything?”.
Вы не отдаете себе отчет, что Альбус Дамблдор мог оставить вам что-нибудь?».

United States political authorities and intelligence officials were not aware that.
Политические структуры и должностные лица разведывательных служб Соединенных Штатов Америки не знали о том, что.

Before, we were not aware of many things.
Раньше мы не знали о многих вещах.

The audit revealed that in some missions, staff members were not aware of the filing requirement.
Ревизия выявила, что в некоторых миссиях сотрудники не осведомлены о требованиях в отношении представления такой декларации.

And you were not aware of the perjury when it happened.
Ты не знала о лжесвидетельстве на тот момент.

Government officials interviewed by the monitoring team were not aware about some of these studies.
Правительственные должностные лица, с которыми команда по мониторингу провела интервью, не были осведомлены о ряде таких исследований.

That they were not aware of the deliberate falsification?
Что они не сознавали эту умышленную фальсификацию?

Inmates were free to submit any kind of complaint; the authorities were not aware of any case of reprisals.
Заключенные могут свободно высказывать жалобы любого рода, и замбийским властям не известен ни один случай репрессий.

The others were not aware of how to contact their MP.
Остальные не были осведомлены о том, как связаться со своим депутатом.

This leaves children and other parties exposed, even if they did not take part to the fraud and were not aware of the impersonation.
Это уличает детей и иных лиц, даже если они не участвовали в мошенничестве, и им не было известно о персонации.

Therefore, they were not aware that explanations were available.
Таким образом им было неизвестно о наличии пояснений.

Paragraph 9 as currently drafted was extremely difficult to understand, particularly for readers who were not aware of the discussions that had led up to it.
Исключительно труден для понимания- особенно тех, кто не знаком с ходом его обсуждения,- пункт 9.

Many of the employees were not aware of what they were involved with.
Большая часть из них не знала над чем они работают.

He discovered the concept and the notion of"voltage control" almost simultaneously with Robert Arthur Moog, although both were not aware of each other's developments.
Он открыл понятие" Управление напряжением" почти одновременно с Робертом Артуром Мугом, хотя оба не были осведомлены о разработках друг друга.

My counsel says we were not aware of the extermination of the millions.
Господин защитник сказал: мы не знали, что уничтожались миллионы людей;

Diamond dealers have exported and imported diamonds without abiding by the law and have claimed they were not aware of the rules.
Дилеры, занимающиеся операциями с алмазами, экспортируют и импортируют алмазы без сертификатов, тем самым нарушая закон, и утверждают, что они не знакомы с действующими правилами.