Примеры использования Was unaware на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Well, I was unaware.
Ну я не знал.I was unaware of-- of this dynamic.
Я был не в курсе таких дел.And Gaby was unaware.
И Габи не подозревала.Oh, I was unaware that hell had frozen over.
О, а я не знал, что ад уже замерз.Perhaps even she was unaware.
Может быть, даже она не знала.
Люди также переводят
And I was unaware of anything.
И я не замечал ничего.Aliases the SVR was unaware of.
Именами, которые в СВР не знали.Patient was unaware of pregnancy when admitted.
Пациентка не знала об этом, когда поступила.Sati's drape had caught fire and she was unaware of it.
Одежда Сати загорелась, а она этого не заметила.I swear he was unaware of the ring's origin.
Я клянусь, что он не знал, откуда кольцо.Sadly, the man who climbed into her window that night Was unaware this.
К сожалению, мужчина, который влез в ее окно той ночью, об этом не знал.At the time, he was unaware of its significance.
На момент покупки он не знал о ее значении.Harry was still standing with his hand on the doorknob but was unaware of it.
Рука Гарри все еще находилась дверной ручке, но он не сознавал этого.Charles Darwin was unaware of Mendel's paper.
He was unaware of any problem of corporal punishment of children in Turkey.
Ему ничего неизвестно о проблеме телесных наказаний детей в Турции.It may have seemed that I was unaware of your nursing me.
Могло казаться, что я не знала, что вы ухаживаете за мной.She was unaware that I was no longer stateside.
Она не знала, что я уехал из Америки.How could the Prosecutor defer to investigations of which he or she was unaware?
Shirley was unaware of this looming threat to his authority.
Ширли не знал об этой новой угрозе его власти.In Maldives, the capacity of one of the office's main partners had not been assessed and its staff was unaware of a number of its obligations.
На Мальдивских Островах Defense was unaware of their identity until late last night.
Защита не знала о данном человеке до вчерашнего позднего вечера.The criterion was therefore absolute: a State exercising direction orcontrol was automatically responsible even if it was unaware of the commission of the wrongful act by the subordinate State.
Поэтому критерий здесь абсолютен: государство, осуществляющее руководство иликонтроль, автоматически ответственно, даже если оно не было осведомлено о совершении противоправного деяния таким подчиненным государством.The working group was unaware of the nature of such compensation.
Рабочей группе ничего не известно о характере такой компенсации.When the interrogation ended, an investigator invited in a lawyer, one Tabarov, who signed the interrogation protocol,although Mr. Khuseynov had never seen this lawyer before and was unaware that he had been assigned to him.
Адвокат, некто Табаров, приглашенный следователем по окончанию допроса, подписал протокол допроса, хотяг-н Хусейнов ранее его никогда Sharon was unaware of the criminal activities of Jackson or Malus.
Шэрон не догадывалась о преступной деятельности Джексона и Малуса.The authors state, however, that M.M.R. was unaware of the political activities of his wife.
Вместе с тем авторы утверждают, что М. М. Р. не был осведомлен о политической деятельности своей жены.He was unaware of any problems of freedom of movement.
Until he went to school, Zalkhayev was unaware that he lived among ethnic Azerbaijanis.
До того, как Залхаев пошел в школу, он не знал, что живет среди азербайджанцев.She was unaware that she was doing that until she pulled the pants off.
Она не осознавала, что делает, до тех пор, пока она Notably, the editorial staff of"A1+" was unaware of the impending trial of Mr. Kharazian.
Примечательно, что в самой редакции" А1+" о предстоящем суде над Харазяном не знали.
