Примеры использования Didn't realize на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I didn't realize that.
Я не понимал этого.I know, I just didn't realize.
Я знаю, просто я не думала.I didn't realize that.
Я не осознавал этого.Well, when I asked my business manager to look for property… I didn't realize he would be displacing so many families.
Вообщем, когда я попросил моего бизнесс- менеджера поискать собственность… я не осозновал что он переселит так много семей.Just didn't realize it.
Просто не понимал этого.
Люди также переводят
Didn't realize you were on a date.
Не заметил, что ты на свидании.Mrs. Solis, I didn't realize you were here.
Миссис Солис, я не знал, что вы тут.Didn't realize it would be weird.
Не понимал, что это будет фантастическим.Captain Holt, I didn't realize you were here.
Капитан Холт, я не знал, что вы здесь.I didn't realize what you were going through.
Я не сообразила, что с тобой происходит.Nathan, well, I didn't realize you were coming by.
Нейтан, я и не представлял, что ты придешь.I didn't realize that.
Я этого не осознавал. Да.Whispering indistinctly Although I didn't realize there would be so many ex-boyfriends in your element.
Правда, я и не подозревал, что здесь будет столько твоих бывших.I didn't realize Rikers was on an actual island.
Я не знал, что Рикерс это настоящий остров.Oh, I didn't realize we had a choice.
О, я и не знал, что у нас был выбор.I didn't realize they celebrated Christmas in Japan.
Я не знал, что Рождество празднуют в Японии.Gee, I didn't realize when we slept together.
Боже, я не думала, когда мы переспали.I didn't realize how many sacrifices you would made.
Я даже не подозревал, на какие жертвы ты пошла.I just didn't realize how much he hated us.
Но я не осознавал, как сильно он нас ненавидел.I didn't realize what I was saying!
Я не понимал, что говорю!I just didn't realize it would be this hard.
Я просто не понимал, что это будет так трудно.I didn't realize they were that big.
Я не заметил, что они больше.Because the unsub didn't realize how difficult it is to actually burn a human body.
Потому что неизвестный не осозновал, как тяжело сжечь человеческое тело.Didn't realize the president already had someone in mind.
Не знал, что у президента уже есть кто-то на уме.Uh, I didn't realize Lois already had a visitor.
Ммм, я не знал, что у Лоис уже есть посетитель.I didn't realize I was.
Я и не подозревал, что я.I didn't realize that myself.
Я этого не понимал.I didn't realize this before.
Я сначала не сообразил.I didn't realize you were home.
Я не думала, что ты будешь дома.I didn't realize I had a choice.
Я не знал, что у меня есть выбор.
