DIDN'T EVEN REALIZE на Русском - Русский перевод

• даже не понял
• даже не знала
• даже не заметил
• даже не понимала
• даже не поняла
• даже не знал

Примеры использования Didn't even realize на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't even realize it.
Я даже не осознавал этого.

He hit a home run and didn't even realize it.
Он сделал хоум- ран и даже не понял этого.

I didn't even realize you were here.
Я даже не знала, что ты тут.

Are Owen and I going out and I didn't even realize it?
У нас что, с Оуэном было свидание, а я этого даже не поняла?

I didn't even realize he was gone.
Я даже не знал, что он сбежал.

SCOFFS The crazy part is I have had it all along and didn't even realize it.
Самое безумное в том, что он был у меня, а я этого даже не знал.

I didn't even realize it was gone.
Я даже не заметил ее отсутствия.

Until you put those words into my mouth, I didn't even realize I felt them.
Вы знаете, до того как я мои губы произнесли это, я даже не осознавала, что я это чувствую.

I didn't even realize it was out.
Я даже не заметил, что она вылезла.

We were just messing around, and Nina saw you guys parked, and I didn't even realize it was you until.
Мы просто были рядом, и тут Нина увидела вас. Я даже не понимала, что это ты, пока.

And I didn't even realize until today.
И я не понимаю, даже до сегодняшнего дня.

This whole time I'm worried about Kate backstabbing me, I didn't even realize that you were holding a knife.
Все это время я волновалась за то, Кейт сделает за моей спиной, я даже не думала что у тебя за моей спиной нож.

I didn't even realize she was playing.
Я даже не заметила, что она в ней участвует.

For the first few months, I didn't even realize I was playing with real money.
Первое время я вообще не понимал, что играю на настоящие деньги.

I didn't even realize it was happening, you know?
Я этого даже не замечал, понимаешь?

I have been working nights on a loft conversion off Farrington, so I didn't even realize the car was gone till I left work this morning.
Я ночами работаю- переделываю верхний этаж Фаррингтону, так что я даже не заметил, что машина пропала, пока не вернулся с работы утром.

They didn't even realize you weren't there.
Они даже не понимали, что тебя там нет.

In fact, he was so good at covering his tracks, that some of the victims didn't even realize they would been robbed until days or weeks after they would been hit.
В целом, он так хорошо заметал следы, что некоторые жертвы даже не догадывались, что их обокрали, в течение нескольких дней и недель после взлома.

Oh. Didn't even realize that you took a swing at me.
Я даже не понял, что ты на меня накинулся.

Oh, my God, I-I didn't even realize she was gone.
О, Боже, я даже не заметил, что ее нет.

I didn't even realize we had a backgammon board.
Я даже не знала, что у нас есть доска для нард.

I mean, I-I didn't even realize you would left.
Я имею в виду, я- я даже не понял, что ты ушел.

I didn't even realize you were coming to campus today.
Я даже не знал, что ты будешь на кампусе сегодня.

I guess he didn't even realize what was happening.
Мне кажется, он даже не понял, что происходит.

I didn't even realize how lonely I was or how long it had been since a man touched me like that.
Я даже не понимала насколько была одинокой. Я уже забыла, когда меня так касался мужчина.

Or maybe he didn't even realize that the bullet came from his gun.
А может, он даже не понял, что Уолта убила его пуля.

I didn't even realize Washington State had a desert.
Я даже не знала, что в штате Вашингтон есть пустыня.

I mean, I didn't even realize how hard it would be to see her.
В смысле, я даже не понимала, как тяжело тебе было увидеться с ней.

I didn't even realize I was the one shot till I saw my arm bleeding.
Я даже не поняла, что меня подстрелили. пока не увидела кровь на руке.

I didn't even realize that it was night until the yard lights came on.
Я даже не понял как наступила ночь, пока не зажглись фонари во дворе.