DIDN'T REALIZE HOW на Русском - Русский перевод

• не понимал как
• не осознавала насколько
• не представлял как
• не заметил как
• не знал как
• не понимала как

Примеры использования Didn't realize how на Английском языке и их переводы на Русский язык

He didn't realize how lucky he was.
Он не понимал, как ему повезло.

When I first knew Marriott, I didn't realize how close he was to Amthor.
Когда я познакомилась с Мариотом, я не представляла, как он близок с Амтором.

I didn't realize how fast I was.
Я не понимал насколько быстр я был.

I'm really sorry I didn't realize how sad she was.
Мне очень жаль, что я не понимала, как тяжело ей было.

I didn't realize how skilful you were.
Я и не знала, какой ты умелый.

All that time on the island, plotting my return, I didn't realize how hard it would be.
Пока я был на острове и готовился к возвращению, я и не представлял, как это будет тяжело.

I didn't realize how bad things are.
Я не понимал насколько все плохо.

I, um… I guess I didn't realize how risky it was.
Мне… мне кажется я не осознавала насколько это рискованно.

Didn't realize how much I would miss sitting in chairs.
Я и не осознавала, как мне нравится просто сидеть на стуле.

I guess I didn't realize how much I missed you.
Я полагаю я не понимал как сильно по тебе соскучился.

I didn't realize how many of Angela's opinions I agreed with, until she tried to have my kneecap shattered for sleeping with her husband.
Я и не замечал, как много я соглашаюсь с Анжелой, до того как она наняла кого-то разбить мою коленную чашечку за то, что я спал с ее мужем.

I obviously didn't realize how much T revor likes you.
Я просто не понимала, как сильно вы нравитесь Тревору.

I didn't realize how late it was till I saw the five o'clock shadow on her head.
Я не знал как поздно уже пока не увидел отражение 5и утра от часов на ее голове.

Wow. I didn't realize how late it got.
Ого, я и не заметил, как время пролетело.

I didn't realize how late it got.
Я не заметил, как быстро настала ночь.

I just didn't realize how much I wanted it.
Я только что понял, как сильно я это хочу.

I didn't realize how brilliant it was then.
Я не понимал, насколько он хорош.

I just didn't realize how much he hated us.
Но я не осознавал, как сильно он нас ненавидел.

I didn't realize how hard I kicked him.
Я не понимаю, как сильно я ударил его.

I guess I didn't realize how deeply you felt about it.
Я думаю, я не понимал какие глубокие чувства у тебя.

I didn't realize how exhausted I am.
Я не понимала, насколько я была вымотана.

I guess I didn't realize how much I have missed her.
Наверно, я не осознавала, насколько сильно скучала по ней.

I didn't realize how lonely I was.
И я не осознавала, насколько одинока я была.

Because the unsub didn't realize how difficult it is to actually burn a human body.
Потому что неизвестный не осозновал, как тяжело сжечь человеческое тело.

I didn't realize how cool the League was!
Я и сам не представлял, как здорово в Лиге!

I didn't realize how complicated all of this was.
Я не понимал, как тут у вас все запутано.

You didn't realize how hard you hit him?
Ты, видимо, не понял, насколько сильно ты его избил?

I didn't realize how… hard I would fallen for Ruby.
Я не понимал, как… сильно я влюблен в Руби.

I didn't realize how much these things mean to you.
Я не понимаю, как много это значит для вас.

I didn't realize how much the play meant to you.
Я не знала как много спектакль значит для тебя.