What is the translation of " DIDN'T REALIZE " in Polish?

• nie wiedział em
• nie zdawałem sobie sprawy
• nie sądziła m
• nie zauważyła m
• nie zorientowałem się
• nie wiedziała m
• nie zdawałam sobie sprawy
• nie wiedziałam
• nie wiedziałem
• nie sądził em
• nie zdawaliśmy sobie sprawy
• nie zdawałeś sobie sprawy

Examples of using Didn't realize in English and their translations into Polish

Didn't realize you had one.
Nie wiedziałem, że jakąś masz.

Yeah, and I didn't realize.
Tak, a ja nie zdawałem sobie sprawy.

Didn't realize it was you.
Nie zorientowałem się, że to ty.

I'm sorry. I didn't realize.
Nie zorientowałam się. Przepraszam.

Didn't realize this was possible.
Nie wiedziałem, że to możliwe.

How? I don't know, I think he was sick and I didn't realize it?
Nie wiem, chyba był po prostu chory, a ja tego nie zauważyłam. Jak?

Didn't realize you were on tonight.
Nie wiedziałem, że będziesz dziś.

About lightning and thunder to cheer me up. that my father was only asking questions I didn't realize until years later He believed the clouds were expelling air, in the way a log on a fire crackles.
Nie zorientowałem się, Wierzył, że chmury wydalają powietrze i strzelają jak drewno w ogniu… że tata zadawał mi te pytania, o piorunach i burzy, żeby mnie pocieszyć.

Didn't realize he was from Norway.
Nie wiedziałam, że jest z Norwegii.

Well, I didn't realize that!
Oh, ja nie zdawałem sobie sprawy z tego!

Didn't realize I had street cred.
Nie wiedziałem że mam jakieś punkty.

Sorry, Jim. Didn't realize you quit drinking.
Wybacz, Jim. Nie wiedziałem, że rzuciłeś picie.

Didn't realize there were no breasts!
Nie sądziłem, że brak będzie piersi!

I just didn't realize that you would be.
Ale nie sądziłam, że będziesz.

Didn't realize we were in a competition.
Nie wiedziałem, że to jakiś wyścig.

I-I didn't realize you were there. God!
Boże! Nie wiedziałem, że tu jesteś!

Didn't realize there were more of us here.
Nie wiedziałem, że jest nas więcej.

Oops, didn't realize you already scored.
Uups, nie wiedziałam, że już zaliczyłaś.

Didn't realize it was against your will.
Nie sądziłam, że to wbrew waszej woli.

James, didn't realize you would be joining us.
James, nie wiedziałam, że do nas dołączysz.

Didn't realize you were so talented.
Nie wiedziałam że jesteś taki utalentowany.

I just didn't realize Sean would even want to come.
Nawet nie sądziłam, że Sean mógłby przyjechać.

Didn't realize it would be weird.
Nie zdawałem sobie sprawy, że to będzie dziwne.

Hmmm, didn't realize we had any messages.
Hmmm, nie zdawałam sobie sprawy że mieliśmy tyle wiadomości.

Didn't realize I was crashing a party.
Nie zdawałem sobie sprawy, że psuję imprezę.

I just didn't realize she was your girlfriend.
Ja po prostu nie zdawałem sobie sprawy, ona była twoją dziewczyną.

Didn't realize who we were dealing with.
Ale nie wiedziałem, z kim mamy do czynienia.

I just didn't realize this was part of the plan.
Ja po prostu nie zdawałam sobie sprawy że to było częścią planu.

Didn't realize you were on a date.
Nie zdawałem sobie sprawy z tego, że byłeś na randce.

Oh, I-I didn't realize that you were in business with a magician.
Oh, nie wiedziałam że prowadzisz biznes z magikiem.