DID NOT FIND на Русском - Русский перевод

• не нашли
• не обнаружила
• не выявила
• не счел
• не считает
• не установил
• не усмотрел
• не признал
• не нашлось
• не нашел
• не нашла
• не обнаружили
• не обнаружил
• не нашло
• не выявил
• не обнаружило
• не сочли
• не выявило
• не сочла
• не установила
• не сочло
• не считал

Примеры использования Did not find на Английском языке и их переводы на Русский язык

We did not find the gloves.
Мы не нашли перчаток.

The Panel of Experts on Côte d'Ivoire did not find major violations of the arms embargo.
Группа экспертов по Котд' Ивуару не обнаружила серьезных нарушений эмбарго в отношении оружия.

We did not find anything.
Мы не нашли ничего больше.

At the same time Central Election Commission(CEC) did not find any campaign finance violations.
В то же время Центральная избирательная комиссия( ЦИК) не выявила каких-либо нарушений в сфере финансирования избирательных кампаний.

You did not find Gwendolyn?
Вы не нашли Гвендолин?

However, the government restricted the pilgrimage of tourists to some of the island, but did not find shelter here calmness and inspiration?
Правда, правительство ограничило паломничество туристов на некоторые острова, но неужели не найдется здесь приюта спокойствию и вдохновению?

Did not find the right answer?
Не нашли ответ на вопрос?

Two cohort studies did not find elevated risk 25,27.
Два когортных исследования не нашли повышенный риск 25, 27.

Did not find where to make a shaft?
Не нашли где изготовить вал?

This recommendation did not find favour among the donor community.
Эта рекомендация не нашла поддержки в сообществе доноров.

Did not find a suitable position?
Но не нашли подходящую должность?

Consequently, the Committee did not find a violation of article 14, paragraph 5.
Поэтому Комитет не усмотрел нарушения положений пункта 5 статьи 14.

She did not find, in regard to subparagraph(b), that there was any necessary consequence from article 15 for article 14.
В отношении подпункта b она не считает, что существуют какие-то обязательные последствия статьи 15 для статьи 14.

The General Prosecutor's Office did not find any procedural violations in the author's case.
Генеральная прокуратура не обнаружила каких-либо процедурных нарушений в деле автора.

The State party argues that, contrary to the authors' supposition, the Supreme Court of British Columbia did not find discrimination in the Shortt case.
Государство- участник заявляет, что в отличие от предположения авторов Верховный суд провинции Британская Колумбия не установил дискриминации по делу Шорта.

I did not find cons for myself.
Минусов для себя я не обнаружила.

Since both party nominated arbitrators were provided with the opportunity to comment on the draft award, the Court of Appeal did not find any grounds for the non-enforcement of the arbitral award.
Поскольку обоим назначенным сторонами арбитрам была предоставлена возможность высказаться по поводу проекта арбитражного решения, апелляционный суд не усмотрел оснований для отказа в приведении в исполнение арбитражного решения.

And it did not find threats as well!
Он также не обнаружил угроз!

In addition, on 26 October and 23 November 2007, the Presidential Administration informed the author that the Constitutional Court of the Russian Federation did not find the proportional election system unconstitutional.
Кроме того, 26 октября и 23 ноября 2007 года Администрация Президента проинформировала автора о том, что Конституционный Суд Российской Федерации не признал пропорциональную избирательную систему неконституционной.

I did not find anything at that grave.
Я ничего не нашел в той могиле.

Yet when one of our airmen parachuted to the ground, in a country whose leader has so often demonized the United States-- in a region that has such a difficult history with our country-- this American did not find enemies.
И все же, когда один из наших летчиков приземлился с парашютом на землю в стране, руководитель которой так часто выставлял США в сатанинском обличии, в регионе, у которого столь сложная история отношений с нашей страной, у него не нашлось врагов.

The check did not find anything serious.
Проверка не выявила ничего серьезного.

In the case of V.C. v. Slovakia, the Court did not require domestic authorities to commence a criminal investigation on their own initiative because it did not find that doctors acted in bad faith, with the intention of ill-treating the applicant.
В случае В. К. против Словакии Суд не требовал от местных органов власти открытия уголовного производства по собственной инициативе, поскольку он не признал, что врачи действовали недобросовестно, намеренно плохо обращаясь с истцом.

No, I did not find any pictures of him.
Нет, я не нашел ни одной его фотографии.

Obviously, we did not find the right intonation.
Очевидно, не нашли мы тогда нужной интонации.

You did not find the right solution for your holiday?
Вы не нашли правильное решение для вашего отпуска?

At the same time CEC did not find any campaign finance violations.
В то же время ЦИК не выявила никаких финансовых нарушений в ходе проведения кампаний.

You did not find the ships, did you?
Вы ведь не обнаружили их, верно?

The Supreme Medical Council did not find any violations in Professor Chazan's conduct.
Высший медицинский совет не обнаружил в действиях профессора Хазана каких-либо нарушений.

This did not find favour in the donor community.
Эта рекомендация не нашла поддержки в сообществе доноров.