DID NOT SET на Русском - Русский перевод

• не установил
• не определил
• не устанавливает
• не установили
• не устанавливают

Примеры использования Did not set на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, we did not set a date.
Нет, дату мы не назначили.

However, the Guide was clearly not a legal text and did not set legally binding standards.
Данное Руководство, однако, точно не является правовым текстом и не устанавливает имеющие обязательную силу стандарты.

OHCHR did not set the priorities.
Управление не расставляет приоритеты.

On the other hand, Ukrainian legislation did not set a minimum duration for custody.
В то же время в украинском законодательстве не установлен минимальный срок задержания.

UNFPA did not set strategic targets for the rate of introduction of national execution.
ЮНФПА не установил стратегических целей в отношении внедрения метода национального исполнения.

Per cent of countries did not set targets Table 10.
Стран не устанавливали целевые показатели таблица 10.

The draft did not set the task of providing for concrete measures of responsibility and a mechanism for carrying them out.
В проекте не ставится задача предусмотреть конкретные меры ответственности и механизм ее реализации.

Although accuracy is managed by nearly all respondents, nearly three quarters did not set targets.
Хотя обеспечением точности занимаются практически все респонденты, около трех четвертей из них не устанавливали целевых показателей.

Which means that Aurelius did not set that bomb off at the restaurant.
Что означает, что Аврелиус не устанавливал ту бомбу в ресторане.

UNRWA did not set baselines and targets at an overall strategic level; its targets were focused at the field level.
БАПОР не установило свои исходные и целевые показатели на общестратегическом уровне, уделив главное внимание целям на местах.

Countries set targets in this area, 3 countries are in progress and 9 countries did not set targets.
Стран установили целевые показатели в этой области, 3 страны нахо- дятся в стадии осуществления, а 9 стран не установили целевые показатели.

The Aliens Act did not set a maximum length of detention.
Закон об иностранцах не устанавливает максимальной продолжительности содержания под стражей.

Article VI of the Treaty called on the nuclear-weapon States to pursue disarmament, yet it did not set timelines or benchmarks.
В статье VI Договора содержится призыв к государствам, обладающим ядерным оружием, проводить политику разоружения, однако в ней не установлены какие-либо сроки и ориентиры.

Egyptian legislation did not set a time limit for the completion of investigations by the Department of Public Prosecutions.
Законодательство Египта не устанавливает предельного срока для завершения расследований прокуратурой.

Tokelau recognized fully that it was compelled to consider serious its act of self-determination but did not set a timetable at this stage.
Токелау полностью признает свою обязанность серьезным образом рассматривать акт самоопределения, не устанавливая на данном этапе, однако, каких-либо конкретных сроков.

If user did not set any value in column ID, then provider uses generator GEN_ID_MY_TABLE to get unique value.
Eсли пользователь не устанавливал какое-либо значение в колонку ID, то провайдер использует генератор GEN_ ID_ MY_ TABLE для присвоения уникального значения.

Times for Qualifying 3 are not included as many teams did not set a lap time, and no team made an improvement on their time.
Времена для 3- й квалификации не включены в таблицу, так как многие команды не установили время круга, и ни одна из них не улучшила ранее установленного времени.

The sender did not set the"Send as SMS" option in the"Messages" application to send the message as SMS when the iMessage service is not available.
Отправитель не установил параметр« Отправить как SMS» в приложении« Сообщения» для отправки сообщения в виде SMS, когда услуга iMessage недоступна.

The UK Border Agency took a number of factors into account when calculating fees but did not set different fees for different nationalities.
Служба пограничного контроля Великобритании принимает в расчет ряд факторов при определении размеров визового сбора, однако не устанавливает различные сборы для представителей разных стран.

The Family Code did not set a minimum age for"pre-marriage"; the practice itself was being discussed.
В Семейном кодексе не установлен минимальный возраст вступления в<< предварительный бракgt;gt;; в настоящее время обсуждается вопрос о самой практике вступления в такие браки.

Article 3, which required Governments to raise the minimum age for voluntary recruitment for military service, did not set a specific age limit for such an increase.
В статье 3, требующей от правительств повысить минимальный возраст добровольного призыва на военную службу, не установлен конкретный возрастной предел такого повышения.

The Department of Field Support did not set criteria on experience and expertise required for staff selected for temporary duty.
Департамент полевой поддержки не установил критериев в отношении требуемого опыта и квалификации персонала, отбираемого для целей временного назначения.

UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to monitor the adequacy of the level of its non-programme expenditures, but did not set a target for reducing their share.
УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии продолжать осуществлять контроль за обоснованностью объема расходов, не связанных с программами, однако не установило целевого показателя сокращения их доли.

He reminded the Committee that ACABQ did not set its own workload; it merely responded to the demands placed on it by the Fifth Committee and the Secretariat.
Он напоминает Комитету, что ККАБВ не определяет свой объем работы; он просто реагирует на запросы, поступающие к нему из Пятого комитета и Секретариата.

While the heads of State and Government who met at Copenhagen made a strong commitment to the goal of eradicating poverty and recommended that countries set their own time-bound goals for eradicating absolute poverty, the Summit did not set a global, time-bound goal.
Хотя главы государств и правительств, участвовавшие в Копенгагенской конференции, заявили о своей решительной приверженности цели искоренения нищеты и рекомендовали странам определить цели в области искоренения крайней нищеты с оговоренными сроками их достижения, участники Встречи на высшем уровне не определили глобальной цели с конкретными сроками ее достижения.

If user did not set parameters descriptions when executing the parameterized query then provider will form it automatically through inquiry to server.
Если при выполнении параметризованного запроса пользователь не установил описания параметров, то провайдер автоматически сформирует их, выполнив запрос к серверу.

Paragraph 66 of the OIOS report stated that"the Department of Field Support did not set criteria on experience and expertise required for staff selected for temporary duty.
В пункте 66 доклада УСВН говорится, что Департамент полевой поддержки не определил требований к опыту и квалификации персонала, назначаемого на должности на временной основе.

The Commission did not set a time limit for completion of the study, nor did it commit itself to taking action on the basis of it.
Комиссия не установила каких-либо сроков для завершения этого исследования и не приняла на себя каких-либо обязательств в отношении принятия решений на его основании.

He commended them for their noble decisions but reminded them that their actions did not set norms and standards for other States in different national circumstances.
Их благородные решения достойны похвалы, но оратор напоминает им, что своими действиями они не устанавливают нормы и стандарты, которым должны следовать другие государства, имеющие свои национальные особенности.

The Government did not set priorities in its fight against discrimination and tackled both discrimination against minorities and discrimination against women.
Правительство не устанавливает порядка очередности в борьбе с различными видами дискриминации; оно ведет борьбу с дискриминацией в отношении как меньшинств, так и женщин.