HAS NOT ESTABLISHED на Русском - Русский перевод

• не доказал
• не создало
• не установило
• не учредило
• не разработала
• не предусмотрены
• не создала
• не установил
• не доказала
• не создал
• не установлен
• не разработало
• не учредил
• не доказало
• не создана
• не установлено
• не учреждала

Примеры использования Has not established на Английском языке и их переводы на Русский язык

The exact transport mechanism has not established.
Точный механизм действия препарата не установлен.

Estonia has not established an absolute poverty line.
Эстония не устанавливала черту абсолютной бедности.

Nonobservance The Charter of the Company has not established this criterion.
Уставом Общества данный критерий не установлен.

Kosovo1 has not established a health insurance system yet.
В Косово1 еще не создана система медицинского страхования.

To date, the General Assembly has not established such a fund.
На сегодняшний день Генеральная Ассамблея не создала такой фонд.

UNMIL has not established a Mission-wide records management programme.
МООНЛ не разработала программу управления учетной документацией для всей Миссии.

To date, the General Assembly has not established such a fund.
До настоящего времени Генеральная Ассамблея не создала такой фонд.

Guinea has not established an independent national human rights institution.
В Гвинее не было создано независимого национального правозащитного учреждения.

To date, the General Assembly has not established such a fund.
К настоящему времени Генеральная Ассамблея такого фонда не создала.

The WHO has not established a drinking water guideline for parathion.
Рекомендованных параметров ВОЗ по содержанию паратиона в питьевой воде не установлено.

To date, the Security Council has not established such a committee.
К настоящему времени Совет Безопасности не учредил такой комитет.

WHO has not established any procedures to investigate the Director-General.
В ВОЗ не предусмотрены какие-либо процедуры расследования действий Генерального директора.

To date, the Security Council has not established such a committee.
На сегодняшний день такой комитет Советом Безопасности не учрежден.

Norway has not established a special body with the competence mentioned in Article 14 2.
Норвегия не создавала специального органа, выполняющего функции, указанные в статье 14 2.

With respect to boatmasters, Germany has not established training standards.
Что касается судоводителей, то в Германии нет установленных стандартов их подготовки.

Until now UNDP has not established these mechanisms, but they are now under consideration.
ПРООН еще не создала таких механизмов, но вопрос об этом уже рассматривается.

The Committee regrets that despite its previous recommendation, the State party has not established a post of Ombudsperson for Children.
Комитет сожалеет, что, несмотря на его предыдущую рекомендацию, государство- участник не учредило пост омбудсмена по защите детей.

The Government has not established a national control list.
Национальный контрольный список правительством еще не разработан.

UNOPS has not established such a reserve and will consider it further for the 2014 financial statements.
ЮНОПС не создало такого резерва и вернется к этому вопросу в связи с подготовкой финансовых ведомостей 2014 года.

INDH reported that the Government has not established a national human rights plan.
НИПЧ сообщил, что государство не разработало национальный план действий по правам человека.

China has not established a national human rights institution in terms of the Paris Principles.
Китай не создал национальное правозащитное учреждение по смыслу Парижских принципов.

Furthermore, the Conference on Disarmament has not established any subsidiary body since 1999.
Более того, с 1999 года Конференция по разоружению не учреждала никаких вспомогательных органов.

El Salvador has not established legislative provisions on bribery in the private sector.
В Сальвадоре не предусмотрены законодательные положения, касающиеся подкупа в частном секторе.

The Committee further notes with concern that the Ministry of Health has not established budgetary lines specifically for children's health.
Комитет далее отмечает с озабоченностью, что Министерство здравоохранения не установило бюджетные статьи, конкретно предназначенные для охраны здоровья детей.

The State party has not established that he was unsuitable for conventional detention.
Государство- участник не установило, что он не может содержаться под стражей в обычных условиях.

In the view of the State party, the author has not established a single occurrence of discrimination.
Согласно государству- участнику автору не удалось доказать ни одного случая дискриминации.

Slovakia has not established critical loads for NOx and has no programme for doing so.
Словакия не устанавливала критических нагрузок по NOX и не располагает соответствующей программой.

It further regrets that the State party has not established a truth and reconciliation commission.
Он также сожалеет по поводу того, что государство- участник не учредило комиссии по перемирию и примирению.

The author has not established such an action to be the"necessary and foreseeable" consequence of deportation.
Автор не доказал, что подобное действие будет являться" неизбежным и прогнозируемым" последствием депортации.

On this basis, the State party argues that the author has not established that he is a victim of a violation by the State party.
На этом основании государство- участник утверждает, что автор не доказал, что он является жертвой какого-либо нарушения со стороны государства- участника.