HAS NOT CREATED на Русском - Русский перевод

• не создает
• не создал
• не создало
• не создала

Примеры использования Has not created на Английском языке и их переводы на Русский язык

This user has not created topics on the forum.
Этот пользователь не создавал тем на форуме.

Blessed is our Eternal God who has not created me a woman.
Благословен Ты, Бог наш, что не создал меня женщиной.

The State has not created any crisis centres.
Государство не создало никаких кризисных центров.

During the year of 2012, the sector has not created jobs.
В 2012 году новых рабочих мест в этой сфере создано не было.

Our government has not created any new challenge!
Но этот вызов не был создан в период нашей власти!

Throughout history, the US has not invested significant investments in the Georgian economy, and has not created la large-scale production.
За всю историю США не вложили в экономику Грузии существенных инвестиций, и не создали крупных производств.

The institution has not created a"female corp.
В этом заведении не был создан<< женский корпус.

Allah has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term.
Аллах создал небеса, землю и то, что между ними, только ради истины и только на определенный срок.

After the massacre in Khojaly the world community has not created any exact and working mechanism.
После Ходжалинского геноцида мировая общественность не создала конкретного и действенного механизма.

The fact has not created in me a sense of obligation.
Это обстоятельство не порождает для меня никаких обязательств.

This state of affairs in the agricultural sector of the economy is due to the fact that to date has not created an effective mechanism of functioning of the agricultural sector.
Такое состояние дел в аграрной сфере экономике связано с тем, что до настоящего времени так и не создан эффективный механизм функционирования АПК.

Therefore, UNHCR has not created any reserve to fund these liabilities.
Поэтому УВКБ не создает резервов для покрытия этих обязательств.

Rendering it glory, Constantine has presented this place and a name of mother and advantage of city, but has not created here any magnificent monuments, worthy an imperial name.
Воздавая ей славу, Константин одарил это местечко и именем матери и достоинством города, но не создал здесь никаких великолепных памятников, достойных императорского имени.

This principle has not created any problems in practice.
Этот принцип в практическом плане не вызывает никаких проблем.

The Father has not created this world, and man, to be tormented in the course of his experiences of his many lives or through his experience of the only material life.
Отец не создал этот мир, и человека, для того, чтобы его мучить через опыт множества жизней, как и через опыт одной единственной материальной жизни.

Help the girl to create the image that it has not created, and in which she will meet her prince.
Помоги девушке создать такой образ, который она еще не создавала и в котором она встретит своего принца.

But God has not created us to be carbon copies of a certain standard.
Но Бог не создавал нас быть точными копиями определенного стандарта.

This evolution, amid the trend of appreciation of the national currency against the U.S. dollar has not created conditions for the increase in import prices of oil products on the domestic market.
Данная динамика, на фоне тенденции укрепления национальной валюты по отношению к доллару США, не создала предпосылок для повышения цен на импортируемые нефтепродукты на внутреннем рынке.

The State has not created an environment where women feel safe and confident that their claims will provoke appropriate action.
Государство не создало условия, при которых женщины чувствовали бы себя в безопасности и были уверены, что их искам будет дан надлежащий ход.

The situation in Iraq remains unpredictable, and while substantially improved, it has not created a favourable environment sufficient to resolve displacement nor to facilitate refugee returns.
Ситуация в Ираке остается непредсказуемой, и, несмотря на ее существенное улучшение, в стране пока не созданы благоприятные условия для решения проблемы перемещения населения и облегчения возвращения беженцев.

The working class has not created any sort of values, has not discovered the rudiments of creativity of a new culture, of a new spiritual type of man.
Рабочий класс не создал никаких ценностей, не обнаружил никаких зачатков творчества новой культуры, нового духовного типа человека.

So far, the country has not created a coalition government.
До сих пор в стране не создано коалиционное правительство.

UNHCR has not created any reserve to fund the liability for after-service medical benefits nor are any plans in place to accrue the estimated service costs.
УВКБ не создано никакого резерва для покрытия обязательств по плану медицинского страхования после выхода в отставку и не предусмотрено каких-либо планов начисления расходов по текущему периоду службы.

In most countries, FDI has not created strong linkages in the local economy.
В большинстве стран прочные связи между ПИИ и местной экономикой так и не сформировались.

Thus, the Abkhaz side has not created conditions for"the return of the civilian population of Gali district, which fled as a result of the fighting.
Так, абхазская сторона не создала условий" для возвращения мирного населения Гальского района, покинувшего его в результате боевых действий.

Ensuring that the Protocol has not created any asset, commodity or goods for exchange13;
Обеспечением того, что Протокол не создал никаких активов, продуктов или товаров для торговли 13/;

On the other hand, the CBD has not created specific instruments to channel extrabudgetary funds.
С другой стороны, КБО не было создано конкретных механизмов для привлечения внебюджетных средств.

Recognizing that the Protocol has not created or bestowed any right, title or entitlement11;
Признанием того, что Протокол не создает и не присваивает никаких прав, правовых титулов или имущественных прав 11/;

Palmiero believes that he has not created his best jewelry yet, so in each new product he is trying to surpass himself.
Максималист Палмиеро считает, что наилучшие украшения он еще не создал, поэтому в каждом новом произведении превосходит сам себя.

To recognize that the Kyoto Protocol has not created or bestowed any right, title or entitlement to emissions of any kind on Parties included in Annex I.
Признать, что Киотский протокол не создает и не предоставляет Сторонам, включенным в приложение I, никаких прав, имущественных прав или правомочий на выбросы;