Примеры использования Are not provided на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Data are not provided.
Данные не представляются.Their payout percentage Numbers are not provided.
Их числа выплат не предусмотрено.And separate estimates are not provided, the aggregated estimates.
Оценки не предоставляются, агрегированные оценки следует представлять вме.But the classic embodiment, such additives are not provided.
Но в классическом варианте такие добавки не предусмотрены.Sleeping bags are not provided on site.
Спальные мешки не предоставляются в отеле.Benefits for newly established enterprises are not provided.
Льготы для недавно созданных предприятий не предусмотрены.Fundamental social rights are not provided by the Federal Constitution.
Основные социальные права не предусмотрены Конституцией.Liquidity or quotes without bridge rental are not provided.
Ликвидность или котировки без аренды моста не предоставляются.Legal and judicial services are not provided in the native languages.
Правовые и юридические услуги не предоставляются на коренных языках.Replenishment or partly withdrawal possibilities are not provided.
Возможность пополнения и частичного снятия не предусмотрена.Telephones are not provided, but students may install a phone on their own.
Телефон не предоставляется, но студенты могут установить его сами.Boxes for linen are not provided.
Ящики для белья не предусмотрены.N/A as by terms and conditions of current mortgage program USD loans are not provided.
По текущей ипотечной программе кредиты в долларах США не предусмотрены.Annual totals are not provided.
Ежегодные итоговые показатели не приводятся.Other redistributions, except dividends to shareholders, are not provided.
Других перераспределений, кроме как дивиденды акционерам, не предусмотрены.Salaries for judges are not provided by law.
Заработная плата судей не предусмотрена законом.Sensors are not provided with a warranty and cannot be returned or exchanged.
На сенсоры гарантия не предоставляется, возврату или обмену они Just beach towels are not provided.
Просто пляжные полотенца не предоставляются.Young workers are not provided with appropriate training and are excluded from the labour market.
Молодым работникам не предоставляется надлежащее обучение, и они оказываются за пределами рынка труда.Please also note that towels are not provided.
Также заметьте, что полотенца не предоставляются.Our top sponsors are not provided with a copy of the delegate list.
Нашим основным спонсорам не предоставляется копия списка посетителей конференции.Food and clothing, however, are not provided.
Вместе с тем продукты питания и одежда не выдаются.If such basic conditions are not provided, trade and investment flows are easily diverted.
Если такие базовые условия не обеспечиваются, торговые и инвестиционные потоки легко меняют направление.Please note that bath towels are not provided.
Просьба обратить внимание, что полотенца не предоставляются.However, landmine survivors are not provided counselling service in the hospitals.
Однако выжившим жертвам наземных мин не предоставляется консультационное обслуживание в больницах.Once again, food and clothing are not provided.
Как и в вышеуказанных случаях, продукты питания и одежда не выдаются.Where contact details are not provided on the page, you can contact us here for further information.
В случае если на странице не приводятся адреса для контактов, вы можете обратиться за дальнейшей информацией по эл.As a rule,the samples of the products are not provided to the customer.
При этом образцы продукции потребителю,как правило, не предоставляются.The above-mentioned Roma projects are not provided with sufficient support and are implemented sporadically, subject to the discretion of schools;
Вышеупомянутые проекты для рома не обеспечиваются достаточной поддержкой и осуществляются спорадически по усмотрению школ;You may see other network names, but they are not provided by the library.
Вы сможете увидеть другие названия сетей, однако доступ к ним библиотека не предоставляет.
