ARE NOT ISSUED на Русском - Русский перевод

• не выдаются
• не эмитируются
• не выдается

Примеры использования Are not issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

Citizens samples notes are not issued.
Гражданам образцы банкнот не выдаются.

IDPs are not issued on the basis of a valid DDP.
МВУ не выдаются на основе действительного НВУ.

Separate work permits are not issued.
Отдельные разрешения на работу не выдаются.

TIR Carnets are not issued by the national association.
Книжки МДП не выдаются национальным объединением.

Finland: Certificates marked as"duplicate" are not issued in Finland.
Финляндия: Свидетельства с отметкой" дубликат" в Финляндии не выдаются.

Authorisations are not issued at border crossing points.
В пунктах пересечения границ разрешения не выдаются.

Each one has a unique identifying number and blank forms are not issued.
У каждой формы есть идентификационный номер, и незаполненные формы не выдаются.

RESERVABLE- currency units are not issued immediately.
РЕЗЕРВИРУЕМАЯ( RESERVABLE)- единицы валюты эмитируются не сразу.

Permits are not issued automatically, nor is there any legal title to them.
Разрешение не выдается автоматически и не предусматривает никакого правового титула.

Panorama Club CORPORATE plastic/ digital cards are not provided and are not issued.
Пластиковые/ электронные карты в Panorama Club CORPORATE не предусмотрены и не выпускаются.

Licenses are not issued for pharmacy kiosks.
На практике лицензии на аптечные киоски органом лицензирования не выдаются.

Thus, permits on demolition or dismantling of the area are not issued", the statement reads.
Соответственно, никаких разрешений на снос или демонтаж зданий на этом участке не выдавалось»,- говорится в сообщении.

Earlier, diplomas are not issued, the results are not disclosed.
Ранее Дипломы не выдаются, результаты не оглашаются.

Credit cards with credit line MasterCard Business New Cards are not issued, renewed and replaced.
Кредитная карта с кредитной линией MasterCard Business Новые Карты не выдаются, не восстанавливаются и не заменяются.

Since citizens of Belarus are not issued a migration card, only citizens of Kazakhstan must present one.
Поскольку гражданам Белоруссии миграционная карта не выдается, представить ее должны только граждане Казахстана.

For export and(or) import of products subject to export control, general and exclusive licenses are not issued.
На экспорт и( или) импорт продукции, подлежащей экспортному контролю, генеральные и исключительные лицензии не выдаются.

No formal pre-orders is not done, advances are not issued, we carry all their own expense.
Никаких официальных предзаказов не делается, авансов не выдается, все возим за свой счет.

Shares in a limited liability company are rights, not securities, which means that share certificates are not issued.
Акции компании с ограниченной ответственностью являются правами, а не ценными бумагами, что означает, что сертификаты акций не выдаются.

Fiance(e) visas, like all categories of immigrant visas, are not issued in the Consulate in Yekaterinburg.
Визы для женихов и невест, как и все остальные категории иммиграционных виз, не выдаются в Консульствах по регионам России.

Refund is not given for the lost, stolen or damaged tickets, as well as in cases when the passenger is disembarked from the bus; duplicates of the tickets are not issued.
За утерянные, украденные, поврежденные билеты, а также в случае высадки пассажира из автобуса, деньги не возвращаются, дубликаты билетов не выдаются.

Furthermore, travel advances are not issued to staff who have more than three outstanding F-10 claims in 2008.
Помимо этого, командировочные авансы не выписываются сотрудникам, за которыми в 2008 году числятся три просроченных требования по форме F10.

AI noted that these stateless Kurds, along with their descendants, are not issued passports or other travel documents.
МА отметила, что этим не имеющим гражданства курдам, а также их потомкам, не выдаются паспорта или другие проездные документы.

In case Certificates of Completion are not issued, the work is considered to be accepted, if the Customer within 10(ten) days fails to specify its claims in writing.
Если Акты выполненных работ не оформляются, работа считается принятой, если Заказчик в 10-( десяти) дневный срок не предъявит свои письменные претензии Исполнителю.

Virtual currencies also cannot be regarded as a means of payment as they are not issued on receipt of funds.
Виртуальные валюты также не могут рассматриваться в качестве средства платежа, поскольку их эмиссия осуществляется не на основе поступления денежных средств.

The Doctor of Scince and Doctor Habilitat Diplomas are not issued by ULIM, but by the external autonomous institution- National Council of Accreditation and Assessment.
Диплом об образовании- доктора наук или доктора хабилитат наук- выдается не университетом, а высшей инстанцией- CNAA.

Driving license is desirable to be an international standard or with the appropriate translation if they are not issued in Latin.
Водительские права желательно должны быть международного стандарта или с соответствующим переводом, в случае если они выданы не на латинице.

According to AI, Kurds who are stateless, along with their descendants, are not issued passports or other travel documents and so may not legally leave or enter Syria.
По данным МА, не имеющим гражданства курдам и их потомкам не выдаются паспорта или другие проездные документы, в силу чего они не могут легально въехать в Сирию или выехать из нее.

The Panel recommends that interim reports under any future mandate should be shared with the Government of the Sudan in the event that they are not issued as public documents of the Security Council.
Группа рекомендует направлять, при любом будущем мандате, правительству Судана промежуточные доклады в случае, если они не будут издаваться в качестве открытых документов Совета Безопасности.

Some refund entitlements of the customer are not issued by the Tax Authorities in the form of a cheque, for example they are reimbursed by decreasing the tax liabilities or other financial liabilities of the client.
Некоторые права по возврату клиента не издаются налоговыми органами в форме чека, например, они возмещаются, уменьшая налоговые обязательства или другие финансовые обязательства клиента.

Product Specification for Inland ENCs(Appendix 1) and Presentation Library for Inland ECDIS are not issued by the secretariat as part of Resolution No. 48.
Спецификация продукции для ЭНК ВС"( добавление 1) и" Библиотека для отображения данных СОЭНКИ ВС" не опубликованы секретариатом в качестве составных частей Резолюции№ 48.