ARE NOT GUARANTEED на Русском - Русский перевод

• не гарантируется
• не гарантированы
• не обеспечены
• не гарантируются
• не гарантировано
• не гарантирован
• не гарантирована

Примеры использования Are not guaranteed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actual speeds may vary and are not guaranteed.
Фактическая скорость может отличаться и не гарантирована.

The benefits are not guaranteed by simply establishing LTAs.
Простое заключение ДСС не гарантирует выгоды.

Operations with other manufactures' accessories are not guaranteed.
Работа с аксессуарами других производителей не гарантируется.

Whose rights are not guaranteed for faulty guardianship system.
Права которых не обеспечены из-за недостатков системы попечительства.

Needless to say, that the employment and payments in such cases are not guaranteed.
Разумеется, трудоустройство и оплата при этом не гарантированы.

Baggage fees are not guaranteed and are subject to change at any time.
Размеры багажных сборов не гарантированы и могут быть изменены в любое время.

Playability of and power supply to all kind of USB devices are not guaranteed.
Воспроизведение и подача питания на устройства USB всех типов не гарантируется.

Moody's mentioned that notes are not guaranteed by KE's operating subsidiaries.
Агентство отметило, что еврооблигации не гарантированы дочерними компаниями КИ.

The order of expressions calculation and the order of values loading are not guaranteed.
Порядок вычисления выражений и порядок загрузки значений не гарантируются.

But, these negative effects are not guaranteed or assured;
Тем не менее, эти побочные эффекты не будут обеспечены или уверены;

Others are not guaranteed to work, so buy such products with caution.
Работа других носителей не гарантируется, поэтому приобретайте такие носители с предосторожностями.

WIA scanners are visible to the station but they are not guaranteed to work.
Сканеры с поддержкой WIA видны на станции, но работа с ними не гарантируется.

However, these negative effects are not guaranteed or guaranteed; they are only just feasible.
Но эти побочные эффекты не гарантируется или гарантируется; они только это возможно.

Prohibition on extraditing or expelling persons when assurances regarding their safety are not guaranteed.
О запрете экстрадиции или депортации людей в случаях, когда личная неприкосновенность высылаемого лица не гарантирована.

Progressive alignments are not guaranteed to be globally optimal.
Прогрессивное выравнивание не гарантирует получение глобального оптимального выравнивания.

This country is still the world's largest prison where even the most elementary rights and freedoms are not guaranteed.
Эта страна- по-прежнему крупнейшая мировая тюрьма, в которой не гарантированы даже элементарные права и свободы.

However, these negative effects are not guaranteed or assured; they are just merely feasible.
Тем не менее, эти побочные эффекты не гарантированы или обеспечены; они просто просто выполнимо.

The psychotherapist refrains from unrealistic promises to clients, i.e. does not promise achieving results which in psychotherapy are not guaranteed.
Психотерапевт воздерживается от нереальных обещаний клиентам, то есть не обещает результатов, достижение которых в психотерапии не гарантировано.

Parents, doctors and lawyers are not guaranteed access to those persons below 18 who are arrested.
Родителям, врачам и адвокатам не гарантирован доступ к лицам младше 18 лет, которые находятся под арестом.

The Committee regrets that confidential HIV tests are not guaranteed to adolescents.
Комитет сожалеет, что для подростков не обеспечена конфиденциальность тестов на ВИЧ.

However, such benefits are not guaranteed to be distributed fairly between people and places.
Вместе с тем, справедливое распределение таких преимуществ между людьми и населенными пунктами не гарантировано.

In a free society, when you go out in public, you are not guaranteed anonymity.
Когда в свободном обществе вы выходите в общественное место, ваша анонимность не гарантирована.

Specifically, they are not guaranteed the right to express themselves in their own languages during legal proceedings.
Прежде всего им не гарантируется право пользоваться своим языком в ходе судебного разбирательства.

According to JS5, military personnel and civilian workers in the military are not guaranteed the right to fair trial.
По сообщению авторов СП5, военнослужащим и гражданским специалистам в рядах вооруженных сил не гарантировано право на справедливое судебное разбирательство.

Third-party parts are not guaranteed to be designed and manufactured to withstand the operational stress and meet safety demands.
Если компоненты приобретены у сторонних поставщиков, не гарантируется, что они сконструированы и произведены с учетом нагрузок и требований безопасности.

The Wi-Fi and Bluetooth functions described here are not guaranteed to work with all smartphones and tablets.
Работа описываемых здесь функций Wi- Fi и Bluetooth не гарантируется на всех смартфонах и планшетных компьютерах.

Discrimination against and marginalization of groups continue and basic human rights such as access to food, shelter, health care and education are not guaranteed.
Сохраняется дискриминация и маргинализация определенных групп общества, и до сих пор не гарантированы основные права человека, включая право на доступ к продовольствию, право на жилище, здравоохранение и образование.

Times shown in timetables or elsewhere are not guaranteed and form no part of this contract.
Время, указанное в расписании или других документах, не гарантируется и не является составной частью настоящего договора.

The protective cover with swimmer(6) must not be removed, because otherwise the automatic interruption of the dehumidifying operation in the operating modes“COOL” and“DRY” are not guaranteed.
Запрещается снимать предохранительную крышку с поплавком( 6), так как в противном случае не гарантируется автоматического выключения режима осушения в режиме работы« ОХЛАЖДЕНИЕ» и« ОСУШЕНИЕ».

While the preparations are well under way, we are not guaranteed a successful and forward-looking outcome.
Хотя подготовка к ней идет полным ходом, нам не гарантирован успешный и ориентированный на будущее результат.