IS NOT PROTECTED на Русском - Русский перевод

• не защищен
• не защищается
• не гарантируется
• не охраняется
• не обеспечена защита
• не защищено
• не защищена
• не защищены
• не защищаются

Примеры использования Is not protected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The northern part is not protected.
С севера город не был защищен вовсе.

The well is not protected from bird droppings and animals.
Колодец не защищен от помета птиц и животных.

Fact couched as opinion is not protected.
В результате диссертация так и не была защищена.

The beach is not protected from the waves and has an overall length of 500m.
Пляж, не защищен от волн и имеет общую длину 500 метров.

Full capital protection Partial protection The capital is not protected.
Полная защита капитала Частичная защита капитала Капитал не защищен.

But even the Arhat is not protected from the worst effects of hostility.
Но даже Архат не защищен от тяжких воздействий враждебности людей.

The standard distribution point in the main office is not protected.
Стандартная точка распространения в головном офисе является незащищенной.

VPS is not protected from attacks at the level of the OSI model: layer 7(application).
VPS не защищены от атак на уровне модели OSI: layer 7( application).

Please explain why the teaching of minority languages is not protected.
Просьба разъяснить, почему не гарантируется преподавание языков меньшинств.

Only when the couple is not protected, and pregnancy does not occur.
Но только когда пара не предохраняется, а беременность не наступает.

So there is an argument that if particular intellectual property right is not protected….
Итак, есть аргумент, что если определенное право интеллектуальной собственности не защищено….

In this case, confidential information is not protected from outsiders in any way.
В таком случае, конфиденциальная информация никак не защищена от посторонних.

Your data is not protected by encryption until the power/ access/lock LED turns off.
Пока горит индикатор питания/ доступа/ блокировки, данные на диске не защищены шифрованием.

Upon battery disconnection, equipment is not protected from power outages.
Если батарея отсоединена, оборудование не защищено от перебоев в подаче электроэнергии.

As it is not protected by a binder the pigment in pastels is especially vulnerable to light.
Так как он не защищен связующим, пигмент в пастелях особенно уязвим для света.

The Committee observes that the right to health, as such, is not protected by the provisions of the Covenant.
Комитет отмечает, что право на здоровье как таковое не защищается положениями Пакта.

The water body is not protected from possible input of various pathogens that can cause serious infectious disease outbreaks among the population.
Водоем не защищен от возможного поступления различных болезнетворных микроорганизмов, способных вызывать серьезные инфекционные массовые заболевания у населения.

Bumper- protects the back and corner of the housing, wherein the display is not protected.
Бампер- защищает заднюю и угловые части корпуса, при этом экран является не защищенным.

The fact that the Accord is not protected by constitutional safeguards is also significant.
Имеет значение также тот факт, что Соглашение не защищено конституционными гарантиями.

With regard to the author's claim concerning her loss of property, this right is not protected by the Covenant.
Что касается жалобы автора, касающейся утраты собственности, то это право не защищается Пактом.

For example, IP address, of course, if it is not protected proxies or other programs such LanSafety.
Например, IP адрес, конечно, если он не защищен прокси или другими программами подобными LanSafety.

As the Committee explained in its admissibility decision, the right to property as such is not protected under the Covenant.
Как пояснил Комитет в своем решении о приемлемости, право собственности как таковое не защищается положениями Пакта.

Public access to trial records is not protected by law and can therefore be denied by the chair of the court.
Право доступа общественности к протоколам судебных заседаний не защищается законом, и поэтому председатель суда может отказать в этом праве.

Making icons in such a way is through what is Acid eats away the metal, which is not protected emulsion.
Изготовление значков таким образом происходит посредством того, что кислота выедает металл, который не защищен эмульсией.

Battery mode is not available and your equipment is not protected; however, the utility power continues to be passively filtered by the UPS.
Режим работы от батарей недоступен, и ваше оборудование не защищено; однако ИБП по-прежнему пассивно фильтрует электроэнергию из сети.

Also, information on the identity of a person, such as a director or beneficial owner of a company, is not protected from disclosure.
Кроме того, от разглашения не защищается информация о личности лица, такого, как директор или собственник-- бенефициар компании.

Since this principle is not protected by the right to fair trial as defined in article 14 of ICCPR, it is not applicable in this case.
Поскольку этот принцип не защищается правом на справедливое судебное разбирательство, определяемым в статье 14 МПГПП, он не применим к рассматриваемому делу.

Insurance policies are limited and the population is not protected properly from risks associated with water.
Политика страхования ограничена, а население не защищено от рисков, связанных с водой.

As the Committee has already explained in its decision on admissibility(para. 4.3 above), the right to property, as such, is not protected under the Covenant.
Как уже Комитет разъяснил в своем решении о приемлемости( пункт 4. 3 выше), имущественное право как таковое не охраняется Пактом.

The right to teach a religion or belief is not protected in the Constitution, and is by far the most restricted part of freedom of religion or belief in Turkey.
Право проповедовать религию или убеждения не защищается Конституцией и является самым ограниченным аспектом свободы религии или убеждений в Турции.